刘翔被认为是国内最出色的运动员之一。他于1983年7月13日出生在上海，目前就读于上海华东师范大学。曾获奖项包括一枚奥运会金牌(2004雅典)、六枚世锦赛奖牌和两枚亚运会金牌，并曾打破世界纪录(成绩12秒88)，是110米栏史上第一位同时集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录于一身的选手。

　　1996年，刘翔进入上海体育运动技术学院，师从孙海平。 2002年，他以13秒12的成绩列国际男子110米栏第四位。 2006年7月11日，于国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏决赛中，打破了尘封13年的世界纪录，成绩12.88秒。不过此纪录已在2008年6月12日被古巴选手罗伯斯以12.87秒打破。

　　2007年8月31日，刘翔在大阪世界田径锦标赛中，凭借强劲的个人实力以及良好的心理素质，以12秒95的成绩夺冠，从而实现大满贯。

　　然而不幸的是在2008年8月18日，北京奥运会110米栏小组赛第一轮中，刘翔因伤退赛。2008年12月5日晚，刘翔在美国休斯顿赫曼纪念医院进行脚部手术，这是中国飞人第一次被推上手术台。手术顺利取得成功。

　　2009年9月12日下午，上海黄金大奖赛组委会对外正式宣布了刘翔将参加9月20日的上海黄金大奖赛的消息。 9月20日当天，因伤退13个月之后刘翔在家乡的跑道上复出，最终以13秒15的成绩屈居亚军。随后，刘翔陆续参加了第十一届全运会、第十八届亚洲锦标赛以及东亚运动会并分别夺冠。

　　“我想争取在个人第三届亚运会上再拿第一，为中国队争取一块金牌。”作为中国田径的头号种子选手，刘翔已经预约了自己的第三块亚运会金牌。

　　记者 顾珍妮