贝尔滕斯
WTA Insider专栏撰稿人：Courtney Nguyen
美国，俄亥俄州，辛辛那提 - 博腾斯，不再是一个红土专家了。刚刚结束的西南公开赛中，她一路连克四位TOP10球员，包括在决赛中2-6 7-6（6） 6-2逆转现世界第一哈勒普，成为了赛会历史上第一位来自荷兰的女单冠军得主。
凭借辛辛那提站的出色表现，在本周一公布的新一期世界排名中，她将来到职业生涯新高的第13位，在保时捷迈向新加坡积分榜上更是升至第7。在她最钟 爱的红土赛季结束后，博腾斯已经取得了对阵TOP10球员的八连胜，其中六场都发生在北美硬地赛场。除了在决赛中首胜时任世界第一之外，她还在晋级道路中 击败了科维托娃（本赛季冠军数头名）、沃兹尼亚奇（今年澳网冠军）、斯维托丽娜和卡·普利斯科娃。
而且不要忘了：仅仅十个月之前，博腾斯曾经想过就此结束职业生涯。
在这突破性的一周之后，博腾斯来到了WTA Insider的采访间，畅谈职业生涯最佳赛季的秘诀、在硬地球场的最新心得，并分享了自己在2017赛季结束后一度考虑退役的原因。
WTA Insider：Kiki，对你而言这是不可思议的两周吧。光是这个星期，你就击败了四位TOP10最终夺冠。你战胜了现任世界第一哈勒普和世界第二沃兹 尼亚奇，第一次拿到了硬地赛事的冠军，而且这仅仅是你第一次打进硬地决赛。过去的这两周，你所取得的成绩太惊人了。你现在感觉如何？
博腾斯：嗯，真的是难以置信。你现在所说的这些，我这个星期做到了这一切，还有今天的这场比赛，我简直不敢相信。但是，我真的感觉非常自豪。
WTA Insider：让我们先来谈谈你的教练莱蒙·斯鲁伊特吧。你们已经合作差不多三年时间了，我知道不是一直以来都很顺利的，有时候也会遇到一些艰难的时光。不过，你能不能谈谈你跟他的关系，还有他作为一个教练，给你带来了哪些方面的帮助？
博腾斯：他让我知道了我必须投入许多的辛勤努力。每一年我都在进步。我的身体机能也越来越好。你需要非常刻苦地训练，才能让自己变得更好，我觉得每时每刻，他都在努力做到这一点。
前几天我们聊了一会儿，我们的交谈并不总是很愉快，但是他希望每天都能有所进步，这一点非常棒。这也是我喜欢跟他合作的原因。
WTA Insider：你最不愿意从他那里听到的话是什么？
博腾斯：有时候会很烦，因为他会让我做得更多，比如看自己的比赛录像，或者更多地专注于某一点，所以我会想着：噢，我不是做得挺好的吗？然后我就会 开始自我怀疑。他说了什么事情，我的第一反应总是：噢，所以我做得不好是吗？所以说，我是个很消极的人，而他非常积极，所以我必须看到其中好的一面。无论 如何，我们的合作还是有效果的。
WTA Insider：无疑，你今年泥地赛季非常成功，在查尔斯顿夺得了冠军，在马德里打进了职业生涯级别最高的单打决赛。接下来到了草地赛季，你又打进了温网 八强。最近的这两周，拿到这么多重大胜利，并赢下职业生涯最重大的冠军……如此出色的一个赛季，你印象最深的是哪个时刻呢？
博腾斯：我觉得这些都很重要。我能持续地打出这样的水准，而不是只能打好一站比赛。通常来说，我只能在泥地赛季有出色的表现，但现在，我在草地和硬 地上也能做到。这种感觉非常棒，你不是一年之中只有一次高光时刻，而是在每个地方都能有好成绩。我认为这是最让我感到自豪的事情，所有的努力都收到了回 报。
WTA Insider：我们在今年泥地赛季开始之前曾经聊过，关于红土保分压力的话题。现在你在泥地之外也能取得成功，所以你不需要再担心那件事了。你现在是不是放松了很多？今年硬地赛季，你每赢一场都是净赚的。
博腾斯：是的，今年进入北美赛季，我非常放松，因为去年我几乎每场比赛都输掉了，所以今年胜负也没那么重要。无论怎样，我都赚了，这种感觉很棒，也 是我们所追求的。我想要尽可能多打比赛。现在我在蒙特利尔打进了八强，又在这里拿到了冠军，接下来还有很多站比赛。我非常期待今年接下来的几个月。
WTA Insider：自从红土赛季以来，有没有一场胜利，对你的自信心的影响超过了其他任何一场胜利？
博腾斯：我觉得是在草地赛季，我在温网击败了大威和普利斯科娃，最后打进了八强。那种感觉非常棒。还有最近的这两周，我觉得我延续了那样的状态。今天对我来说也是一个重要的时刻，这是我第一次击败世界第一，第一次拿到硬地赛事冠军，我觉得这是迄今为止最美妙的感觉。
WTA Insider：你又一次打出了一场精彩的决赛。对于一个自信心并不强烈的球员来说，能打出这样一场精彩对决，能在面对世界第一时反败为胜，你是怎样做到的？
博腾斯：我觉得是“我只需要再打一场比赛”的这种感觉。你可以拼尽全力，终点已经近在眼前了。你知道自己在这场比赛里可以不顾一切地去拼，等比赛结 束之后，你想休息多长时间就能休息多长时间。无论场上发生了什么，都要继续前进，哪怕是对手拿到了赛点。我觉得自己完全就是怀着这样的心态。
WTA Insider：我们这周早些时候也问过你——现在博腾斯不只是红土专家了，也是一位全能型选手，能在各种场地上都赢得胜利——你当时回答说是体能起了作用，你在休赛期埋头苦练，而且也加强了攻击性。
我们先来谈谈攻击性吧，还有你如今打法上的变化。这种变化是在红土上也有所体现吗？还是只针对球速更快的场地？你明白自己必须要走出舒适区，用这种方式打球。
博腾斯：我觉得自己在红土上的攻击性也得到了提升，比如说在马德里站击败沃兹尼亚奇的那场。我打出了十足的侵略性，有时候你不得不这样做。在你手感 火热的前提下，能从各个角度轰出制胜分自然再好不过。不过在红土上面，就算手感不好，我依旧有其他的选择，但硬地就没有太多变招。
我们在发球和接发环节下了很大的功夫，还有发接发之后的一两拍，这些努力都没有白费。
WTA Insider：对你来说，进攻打法已经变得越来越自然了吗？
博腾斯：越来越容易了，因为我已经照着这样的思路打了很多次。在练习的时候我就必须要上手进攻，雷蒙已经说了很多次了，现在你必须要使出全力击球。但我依旧无法释放出百分百的能量，总是差了几分，但我们正在努力改进。
WTA Insider：为了让球迷和其他人更加深刻地体会到你此刻的心情，我觉得他们应该了解上个赛季末对你来说有多困难。
博腾斯：是的，那真是无比艰难的一年。尽管我也取得了一些不错的成绩，但是我在场上打得并不开心，在巡回赛里面也没有感受到真正的快乐。到了年底， 我已经不堪重负。诚然，我们打进了年终总决赛的双打决赛，这也挺不可思议的，但我依旧需要只属于自己的时间来理清思绪。我要继续这样下去吗？我并不希望如 此。我一直都处在高度紧张的状态，没能享受人生和巡回赛生活，甚至无法享受胜利。
所以我必须做出改变，这也是我在休赛期主要思考的事情。我需要一些时间，和男朋友交流这件事真的很有帮助，把一些想法写出来也不错。在那之后我也和雷蒙谈过，他也乐意进行一些调整，跟我重新展开刻苦的训练。很高兴他愿意继续陪伴我。
如今我们走到了这一步，我觉得所有的付出都得到了回报，一切都是值得的。我现在非常享受巡回赛内外的生活，能够享受胜利，也能从失利中总结经验。这个过程是重要的一课。
WTA Insider：很多圈外的人不了解职业球员的生活，他们八成会问你怎么可能不享受这些呢？怎么可能得不到乐趣？而我理解其中的辛酸，有些时刻真的非常非常难熬。那么对你而言，是什么原因让你觉得打球失去乐趣、不再享受比赛了呢？
博腾斯：真的非常不容易。在巡回赛当中，你几乎每周都会输球，如果能拿到冠军当然最好，但接着第二天你还是要奔赴下一站比赛，重头再来。一系列过程 循环往复，这也是我无法享受胜利的原因。夺冠之后也就那样吧，你必须要继续前进。下一周你还是要重新争取胜利，又是下一场比赛。你没办法停留在夺冠的那一 刻，压力真的太大了。
我想这也是我目前正在做的事情，一步一步循序渐进。今天好好享受胜利，明天开始新的一天。我在尽可能重新投入刻苦训练，如果输了也没关系，下周还有机会。我现在的看法就是这么简单。
WTA Insider：你去年秋天有没有过这样的想法：‘不，我还能取得更大的成就。我还有很多希望实现的目标，我觉得自己也能做到。’你有没有从中受到过鼓舞，然后和雷蒙重整旗鼓，新赛季再度出发？
博腾斯：我只想再尽力尝试一次。想着如果我从不同的角度切入，加强体能的同时尝试一些新的东西，放宽心态去打球会有什么效果。即便是最终没能奏效， 我也可以释然地说自己已经竭尽全力，但结果还是这样。但这样的时刻也没有到来，我永远都能找到新的出路，然后去尝试。当然你也可以随时停下来，不过……
WTA Insider：近期咱还是别停下来了吧。
博腾斯：不，不，当然不会。
WTA Insider：最后一个问题，你喜欢硬地吗？
博腾斯：我还在朝着这个方向努力，已经很接近了。我还是更加热爱红土，但现在也不得不承认，我还是挺喜欢硬地的。
（WTA中文官网）
24小时滚动播报最新体育资讯、趣闻和视频，更多福利扫描二维码关注（sinasports）