“我跟我的团队说，我不能再这样下去了，我需要一个结束，因为在不知道自己伤病什么时候能好的情况下我没法打下去。”穆雷说。
原标题：英国网球名将穆雷考虑今年退役
新华社悉尼1月11日电（郝亚琳、郭阳）31岁的英国网球名将安迪·穆雷11日在墨尔本表示，由于受臀伤困扰，他考虑在今年结束自己的职业生涯。
“我跟我的团队说，我不能再这样下去了，我需要一个结束，因为在不知道自己伤病什么时候能好的情况下我没法打下去。”穆雷说。
当日的发布会上，穆雷情绪低落，几次潸然落泪，甚至不得不短暂离开发布会现场以平复心情。
穆雷和焦科维奇、费德勒、纳达尔并称为男子网坛“四大天王”。他曾在2012年收获美网男单冠军，在2013年和2016年夺得温网男单冠军，还曾两度获得奥运会金牌。2016年，穆雷的排名曾达到世界第一。
但是，持续的伤病给穆雷的职业生涯带来巨大困扰，去年澳网穆雷本已宣布参加，但最终因伤退赛。
“20个月来我一直饱受伤病折磨。我几乎尝试了所有方法，但都不太成功。我现在比6个月前要好一些，但还是很痛苦，真的太难了。”穆雷说。
穆雷希望以今年的温网比赛为自己的职业生涯画上句号，但他坦承，不确定自己的身体状态是否能够坚持到那个时候。“我跟团队说我会努力坚持到温网，我希望在那里结束职业生涯，但我不确定自己能否坚持到那个时候。”他说。
对即将于14日开赛的澳网，穆雷表示他将坚持出战首轮比赛。他的对手是赛会22号种子、西班牙选手阿古特。
“我可以打到一定水平，但绝对不是我满意的水准。我的臀伤让我太痛苦了，我不想再继续这样打下去。”他说。
