新浪体育讯　北京时间5月23日消息，2014年法国网球公开赛即将拉开战幕。世界第一、卫冕冠军小威廉姆斯在参加完抽签仪式后火速举行了赛前记者发布会。在发布会上塞雷娜表示自己对签表从不过分关注，并且坦诚了过去几年在红土场上成绩飞速提升的原因自己也难以解释。另外小威还应记者要求用法语回答了问题，剖白了为何自己会学习这门外语。完整编译如下。

　　尽管已经参加过很多次抽签仪式，但小威廉姆斯仍保留着在现场从不关注女子签表的习惯。“事实上我从来不会去留意它。我要不就等着你们记者或者其他人来告诉我。然后我就从第一轮开始，一步一个脚印往前走。”小威廉姆斯同时还谈到了首轮对手阿丽兹-琳，“在抽签前我们还聊起来了，现在回想起来真是蛮有趣。她是一位出色的球员，我知道她近来状态也不错。因此我们就看看比赛中会发生什么吧。”

　　带着头号种子与卫冕冠军的双重压力回到巴黎，小威承认自己相当享受。“我真的感到很棒，而且我喜欢当头号种子。因为我都忘了上一次我以卫冕冠军身份回到这里是什么感觉了。”当今球后进一步解释道，“我非常兴奋，因为回想过去我认为自己度过了一段漫长而又成功的职业生涯。在这个阶段我还能以卫冕冠军身份参加大满贯，感觉也很棒。压力固然是有，但就像当年比利-简-金夫人告诉过我的那样：‘压力意味着荣誉。’”

　　其实相对过去两年，小威本赛季在泥地赛季的表现并不算太好。查尔斯顿首战就遭到了淘汰，在马德里更是因伤退赛。“实话说在查尔斯顿我真的已经倾尽全力，只是始终未能度过难关。但也是那一刻我意识到自己需要休整，才能重新专注到赛场上。因此现阶段我也感到好多了。”在上周赢得罗马超五赛冠军，塞雷娜表示那对其自信的提升相当重要，“罗马的取胜实在太重要了。因为和去年比我这个赛季没有像预期那样在泥地上多打比赛，而且在马德里更不得不早早离开。当时我甚至不确认自己可以参加罗马。然而最终我却在意大利拿下冠军，给我很多的信心。而且在那里打了很多比赛，正是现阶段我所需要的。所以现在我感觉正佳。”

　　相比职业生涯早期，小威现阶段在泥地的统治力和成绩明显提升多了。“其实我也不清楚究竟变化在哪里。因为即便在泥地上我的打法也跟其他场地一样，尽量追求更多制胜球。”32岁的塞雷娜回忆道，“我是从硬地场上成长起来的，但从10岁起我就一直在泥地训练，直到转入职业网坛。因此我知道自己具备在土场取得成功的能力，只是不清楚为何以前的成绩不够稳定。但无论如何，这些好成绩的迟到总比没到要强吧？”

　　小威廉姆斯去年夺冠后的法语致辞，是颁奖典礼上的一大亮点。因此发布会最后阶段有记者要求用法语向塞雷娜提问，黑珍珠也是欣然接受。“我就知道你们会提出这样的要求，我会试着回答一下。”小威最后为众人解惑自己为何开始学习法语，“那是一次我与父母一起前往非洲看望很多小朋友。当时我就对父母说希望将来我能与他们直接沟通，因为我知道法语在非洲是非常重要的语言，这也是我开始学习法语的原因。”

　　(Benson)