澳网官网截屏

　　新浪体育讯　北京时间1月25日，在墨尔本进行的2014年澳网[微博]女单决赛中，中国金花李娜[微博]以7-6(3)/6-0力克斯洛伐克选手齐布尔科娃，三进决赛之后终于首夺澳网冠军，这是李娜职业生涯的第2个大满贯冠军，也是亚洲人首夺澳网单打冠军！赛后，澳网官网也在第一时间作出了评述，题目是《第三次决赛，李娜魅力绽放》。译文如下：

　　周六晚上的罗德-拉沃尔球场，中国金花李娜以7-6、6-0击败斯洛伐克的齐布尔科娃，赢得了她的澳网女单“处女冠”。

　　第三次决赛，幸运终于降临在了31岁的李娜头上。此前她曾在2011年和2013年先后输给了克里斯特尔斯和阿扎伦卡[微博]，与冠军失之交臂。

　　2011年在罗兰加洛斯取得历史性突破后，李娜在今天赢得了自己的第二个大满贯。在与齐布尔科娃的较量中，她取得五连胜，继续保持不败。

　　这是李娜职业生涯第九个冠军，周一她的世界排名将升至世界第三。她成为了继1973年的玛格丽特-考特后，首位年过30岁仍可赢得澳网冠军的女运动员。

　　尽管在决赛中失利，但齐布尔科娃在墨尔本的表现依然可圈可点。她首次成为比赛的主角，也超越了自己的澳网个人最佳成绩(2009年第四轮)。下周，她的世界排名将来到世界第13位。

　　李娜在第一盘抢七中7-3获胜，似乎突然打掉了齐布尔科娃的信心。开始阶段，李娜的一发得分率只有13%，随后李娜状态回升，在抢七局中，很快取得了5-1的领先。随后，齐布尔科娃通过正手穿越球将比分追至3-5，但李娜毫不受影响，而齐布尔科娃的两个反手失误让她丢掉了首盘。李娜首盘有多达25个非受迫性失误，这也几乎抵消掉她22个制胜分的优势。

　　第二盘开始阶段，李娜的手感还是有一些紧，让对手在她的第一个发球局连得两分。随后，李娜主宰了剩余的比赛，三次破发对手，在第二盘横扫对手。第二盘比赛仅仅耗时27分钟，整场比赛耗时1小时37分钟。(米修)