跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

小德称Big4里与穆雷关系最熟 搞笑回应签中文全名

http://sports.sina.com.cn  2012年10月09日18:54  新浪体育微博

  新浪体育讯 北京时间10月9日消息,来不及庆祝中网的夺冠,德约科维奇已经来到了上海备战这周进行的大师赛。在赛前发布会上塞尔维亚人表示将力争再度成为年终世界第一,同时还谈及了与穆雷之间的关系。另外小德还大赞中国的球迷的忠诚,表示愿意为了回报球迷的支持而学习更多的中文。全文编译如下:

  现世界排名排名第二的德约科维奇,毫不掩饰自己对于再度成为年终No.1的野心。“显然世界第一将成为我年终的目标,但这并不是我每天都会考虑的事情。因为我还是会把专注力集中到日常的训练,比赛中。”德约科维奇说,“我一直以来都是保持着如此专注的想法,显然效果不错。北京夺冠给了我很多的信心,我希望这能提高我在本周的表现。”

  虽然穆雷不是小德争夺年终第一的对手,但对这位年龄相近的英国人,小德也是赞赏有加。“在四巨头里,我无疑是对安迪最为熟悉。因为我们俩的年龄相近,他只比我大一周,一起从青少年比赛中成长起来。早在11岁时我就认识他了。”德约科维奇补充道,“现在我们都处于男子网坛的顶峰,可以说我们的整体打法相近,又有着相似的职业生涯走向。从小时候认识后我们就一直是朋友,两人之间的关系也相当平等,平时有机会时也总会争取一起练球。”

  从北京到上海,德约科维奇也充分感受到中国球迷的热情。“可以看得出网球运动在中国真的很受欢迎。无论在北京还是在上海,我们都能感受到球迷的热情。”小德说,“很多球迷都会带着旗帜、礼物到酒店大堂、球场上等待我们。这完全是无条件的支持。我认为他们真的是棒极了,非常忠诚。他们对球星的追捧程度也许要超过世界上其他国家。因此对我来说能在这些球迷面前比赛,也是我的荣幸。”

  中网取胜后,小德在镜头前留下一个“德”字的汉语,给很多球迷留下深刻的印象。“其实我一直都想进一步提高自己的汉语能力,包括发音、书写。尽管我现在会写‘德’字了,但事实上我并不确定自己是否书写正确。所以也许我还得花更多的时间去进行强化跟提高。”德约科维奇在最后笑着说道,“其实我曾试过用中文写下我的全名,但这前后花了将近五分钟。我想一般的球迷可没那么多时间让我可以如此签名吧。”

  (Mike)

分享到:
  • 新闻我国正研究劳教制度具体改革方案
  • 体育亚洲杯预赛抽签中国伊拉克沙特印尼同组
  • 娱乐好声音女主持念错赞助商状况频出遭雪藏
  • 财经丰田9月在华市场销量同比减少近半
  • 科技华为中兴回击美报告 否认威胁通信安全
  • 博客武大牌坊被拆(组图) 江青凑不够胶卷钱
  • 读书中华军威:解放军境外十大歼灭战(组图)
  • 教育微博变身家长监视器 潜伏只为关注娃动向
  • 育儿专家PK牛奶能否补钙 2成小学生承认早恋
  • 健康口香糖会存腹中七年 不同人的养生妙招
  • 女性盘点时尚圈抢镜法宝 25岁初老10宗罪
  • 尚品四大妙招教你挑选钻戒 液体机械表
  • 星座测试你的好运在几岁 测你正面来源
  • 收藏珠宝3折卖 苏富比中国当代艺术为何拍瞎
  • 相关专题:2012上海劳力士大师赛专题 

    更多关于 小德 的新闻

    新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English通行证注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有