美国，纽约–国际女子网球协会(WTA)今日宣布，在将于下周一9月10日公布的排名中，意大利选手埃拉尼将位列双打世界排名第一。埃拉尼将取代现任并列双打第一名的胡贝尔和雷蒙德，她将成为第二位取得该成就的意大利选手。此前意大利选手佩内塔在2011年曾18周占据双打第一的宝座。埃拉尼的搭档、同胞文奇，也将创个人职业生涯最高双打排名，位列双打第二名。

　　“埃拉尼成为WTA世界第一的双打选手，在此我向她表示衷心的祝贺。”WTA主席兼CEO斯黛西∙阿拉斯特说道。“埃拉尼本赛季单打和双打成绩都非常出色，她今年的法国网球上她打进了单打和双打的决赛，在今年已经获得了11项赛事的冠军。埃拉尼和她的搭档文奇，赢得了法网双打的冠军，这是历史上首次由两名意大利选手的组合取得大满贯赛事的冠军。她们的努力和坚持使她们不仅打出了好成绩，而且赢得了全世界球迷的支持。”

　　“成为WTA双打第一名是我的梦想，”埃拉尼说道，“这是一个运动员比赛的目标！我们今年获得了很多冠军，与像文奇这样的朋友分享这些成就实在太棒了。在单打和双打比赛中都有良好表现提升了我的自信心。”

　　埃拉尼与她的同胞、双打搭档文奇今年的成绩非常出色。她们已经赢得了7项双打冠军，其中包括历史性的法网双打冠军，这是历史上首次由两名意大利选手的组合取得大满贯赛事的冠军。从今年四月到六月，这对意大利组合连续赢得了5项双打冠军， 包括巴塞罗那女子公开赛、Mutua马德里公开赛，罗马意大利BNL国际赛、法国网球公开赛和荷兰UNICEF公开赛。她们的连胜纪录为25场，这是自1994年以来的最长连胜纪录，之前的两胜纪录是由吉吉∙费尔南德斯 娜塔莎∙兹韦列娃在1994年创造的28场连胜。目前埃拉尼/文奇组合在通向年终总决赛的冠军排名中暂列首位。

　　去年的奥地利林茨锦标赛上埃拉尼与布拉蒂尼合作打进了四分之一决赛，埃拉尼借此在双打排名上以微弱优势领先文奇。文奇下周也将创职业生涯最高双打排名–第二名。

　　25岁的埃拉尼今年的职业生涯突飞猛进。除了在双打方面的成就外，她还打进了法网的决赛(输给莎拉波娃)、进入了单打世界前十名。另外她还赢得了其他四项WTA赛事的冠军，包括墨西哥阿卡普尔科电信公开赛、巴塞罗那女子公开赛、布达佩斯大奖赛和巴勒莫公开赛。

　　埃拉尼的职业生涯迄今已经获得6项单打冠军和15项双打冠军。另外，她还代表意大利连续五年参加了联合会杯(2009年和2010年夺冠)，并参加了两届奥运会。