世界排名第14位的胡安•摩纳哥汉堡在周六的德国公开赛半决赛中以3比6,6比3和6比4战胜头号种子西班牙人尼古拉斯•阿尔玛格罗后，几周内再度闯入了ATP世界巡回赛决赛。

     阿根廷人上周在斯图加特的梅赛德斯公开赛决赛落败(负于蒂普萨勒维奇)，本场比赛他耗时刚过2个小时取得了与阿尔玛格洛七度对话的第三次胜利。

    “我对自己今天的比赛方式感到很满意，”摩纳哥说道，“我打了一场伟大的比赛，击败了阿尔玛格罗这位世界前十兼头号种子。赢得这场胜利就能晋级决赛，我觉得非常开心。”28岁摩纳哥力争赢得本赛个人第三个ATP世界巡回赛红土赛事的冠军。这位坦迪尔人赢得了二月在维纳德尔马的莫维斯塔公开赛(胜博洛克)和两月前在休斯敦的美国男子红土冠军赛冠军(胜伊斯内尔)。他本赛季的战绩为30胜10负。 世界第十阿尔玛格罗也在寻求晋级连续第二个ATP世界巡回赛的决赛，他上周在巴斯塔德SkiStar瑞士公开赛决赛负于大卫•费雷尔屈居亚军。西班牙人在2012年的战绩下降至46胜15负，不过其中的亮点是分别在圣保罗赢得了2012巴西公开赛的冠军(胜沃兰德里)以及法国尼斯公开赛的冠军。

   摩纳哥决赛将面对本土宠儿托米•哈斯，后者强势收官耗时2小时不到以7比6(7)和6比0淘汰了四号种子克罗地亚人马林•西里奇。德国人在第二盘的发球局仅丢五分，并整场比赛四破西里奇的发球局。

    “托米是位经验丰富的老将，而且他将受到主场观众英雄般的待遇，”摩纳哥展望道，“所以，那将是一场相当难打的比赛。” 34岁的哈斯今年从南非航空ATP排名200位开外起航，但是他凭借上月在哈雷的盖里韦伯公开赛上收获了三年以来的首个冠军(胜费德勒)杀回了世界前50。

    “第二盘的情况我有点无法解释，”哈斯说道，“首盘的结果至关重要。我们双打都有很多的机会。我在第二盘的发球更进一步，并把胜利带回了家。” 哈斯在展望决赛面对摩纳哥时说道，“红土是他最喜欢的场地。他是一个始终在世界排名上步步攀升的球员。他是很具竞争力的对手，移动出色。所以我必须得打出自己的最高水准。当然我有主场优势，有时这能激发出最强的你。希望明天也能如此。”