新浪体育讯　文/波多

　　小威也要加入姐姐大威的行列退出2010赛季接下来所有赛事了，这个过程比较微妙，一开始她宣布将参加林茨赛，但是不久又退赛，种种迹象表明小威的2010赛季将结束了。

　　另一方面，小威退赛也不是很让人惊讶的。在一周前我的文章里，我曾猜测大威会因为没有希望拿到年终世界第一而退出今年接下来的赛事，对于威廉姆斯姐妹来说，这是总有一天要面临的境地，任何一个王朝都不能永远持续下去。

　　当大威明年再度回到伦敦、回到温布尔登的时候，她的年龄将达到31岁，在她漫长的职业生涯里充满了汗水和泪水，温网也是她2001年以来唯一获得过大满贯的赛场，一共14次伦敦草地之行她获得了5个冠军。现在，看上去小威也无法获得年终世界第一，尽管她被普遍认为依然是WTA巡回赛里最优秀的选手。

　　在小威不再是巡回赛里最优秀选手之前，她依然会像一个超重量级拳击冠军一样。为了避免伤病，她会谨慎的选择比赛，一周接一周的积累积分对于她来说已经不是重要的事情了。

　　一个有趣的现象，ATP选手们的表现更像一个团队、一个组织，而WTA的姑娘们则让人感觉贴上了“自我优先”的标签。网球和拳击是完成不一样的两项运动，在网球世界里，年轻的选手们容易进入这个系统，因为只要你勤学苦练，你有无数的参赛机会去证明自己，但是当这个年轻人年龄逐渐增大之后，他/她会发现职业网球也是一个等级森严的系统。

　　对于小威来说，不参赛就不可能被击败，她也不需要通过每周在巡回赛里的表现来证明自己，她是一个超重量级的冠军，她只会在她选择参加的赛事里战斗，或者是在她身体条件允许的时候参赛，别人又能说什么呢？

　　大小威姐妹还退出了计划中与意大利队的联合会杯决赛，美国网球协会也没有太多办法，因为大小威姐妹俩都在历史上最伟大选手的行列，而她们目前依然是排名最靠前的两位美国女子选手。美国女网在2012年夺取奥运会金牌的希望不管是女单还是女双也都寄托在姐妹俩身上。

　　2012年奥运会在伦敦举行，距今还有两年时间，而这段时间内什么事情都可能发生改变，届时大威将年满32岁，小威也接近31岁，参加双打？可能吧。

　　(馨菲)