新浪体育讯　文/CNN Helen Chandler

　　连夺法网、温网和美网三大满贯、几乎稳坐年终第一的宝座，纳达尔称到目前为止，2010赛季都称得上是梦幻的一年。

　　“对我来说一切都太美妙了，跟做梦一样。要知道我曾经有11个月都没有夺冠，那对我来说是一段艰难的时光。”纳达尔感叹这种苦尽甘来的滋味，他为自己所取得的成功感到高兴，因为去年在饱受膝伤困扰的那段日子里，他甚至都无法确定自己能否重返网坛巅峰。“去年退出温网卫冕后的那个月真的很难熬，这或许是我职业生涯中最艰难的一个月。为了找回状态，我进行非常刻苦的训练，但是我却对自己有怀疑，那时候我真的不知道自己还能不能再打出那么好的状态。”

　　除了伤病，场外接踵而来的麻烦事也对纳达尔造成了很大影响。23岁的他不得不接受父母离婚的事实，但是他却拒绝将比赛失利怪罪于家庭纠纷。

　　“那的确是段艰难的时光，但是这种事情(指父母离婚)对现在的多数人来说都很常见，所以我们只能接受这一切现实，接受这一切改变。我经常为我的妈妈、爸爸、妹妹感到难过，所以我会花比网球更多的时间去思考这些问题。但是这却不是我输掉比赛的原因。”

　　纳达尔还表示家庭对他来说是避风港而不是累赘：“家庭对我来说非常重要。当我赢球的时候他们会让我感觉更好。实际上当我成名之后，我和家庭、朋友的关系从来都没有改变。我很幸运，因为当我回家后，我就能过完全正常的生活。我能放松自己、打高尔夫、钓鱼，做一切自己想做的事情。我知道当我结束一项比赛后，我就可以回家好好休息了。”

　　不过世界第一也承认，他和家人在一起才感到最愉快，但是他也能处理好赛场上的压力。相比刚出道时，他能更好地应付其他顶尖选手所带来的紧张。“小时候我总是会害羞，但是现在我好多了，我能和媒体还有人们交流，我的英语虽然仍很糟糕，但是我感觉也比以前好那么一点点了。”

　　(牛崽)