新浪体育讯　北京时间29日消息，瑞士球王费德勒牵手桑普拉斯前教练保罗-安纳考的消息成为近日的网坛热点，著名的网球评论家彼特-波多对此也有独到的看法。全文编译如下：

　　顶尖领域的圈子其实很小，因此也难怪费德勒会迈出如此积极的一步——聘请保罗-安纳考为自己的专职教练。安纳考作为教练最大的成就自然是帮助桑普拉斯走向个人的巅峰。我认为如果费德勒能在两年前就找来安纳考，他们也许能成为绝佳的搭档。不过即使是今天，我依然坚持安纳考是帮助瑞士人走出低谷的最佳人选。

　　在网球世界即使短短数年，也可能发生天翻地覆的改变。当安纳考在2002年帮助桑普拉斯拿到美国网球公开赛冠军后，就在后者退役之际转而辅助英国名将亨曼。同时也就职于美国以及英国网协的青少年球员的开发部门。不过指导青少年球员，以及处理繁琐的官僚事务显然让安纳考大材小用了。他最让人称道之处就是永远能够把握住这些网球冠军们的心思，就像他在两年前曾经这么跟我说过。

　　“实话说我一直认为彼特(桑普拉斯)是我所见过最伟大的球员。因此我觉得自己能做的事情就是搞清楚究竟我希望给他些什么建议，以及以怎么样的方式提出来。因为这些骄傲的冠军们也是需要鼓励以及帮助的，他们一直活在自我制造的高度压力之下，却又希望能够依靠自己把压力释放，而不是依靠别人为他们做这件事。”

　　安纳考的个性以及手段，应该能够让他顺利适应费德勒。瑞士人是一个非常全面的球员，而且职业素养极高。已经赢得了极高的荣誉(16个大满贯单打冠军)，同时现在也接近职业生涯的末段。他不过想把橙子里最后的果肉都挤出橙汁，这个任务听起来似乎比较简单的。不过对于像费德勒和桑普拉斯这样的人来说，情况就复杂多了。因为他们要面对诸多外界压力，往往让想帮助他们的人有心无力。而且外界批评的增多，也会让他们的心理变得脆弱。同时年龄的增长也在一直减弱他们的网球才华。

　　这样的情况让桑普拉斯在职业生涯的最后阶段差点发疯，因为周围的人都一直在问同样的问题。“你准备什么时候退役？”被逼急得美国人把安纳考解雇后找了不少临时教练，却始终没能改善情况。最后他重新把安纳考请回来后，才有2002年纽约的完美谢幕。虽然也处于职业生涯末段的困境，但现在的费德勒并没有如此绝望。不过当费德勒第N次提起要聘请教练之事时，我还是能感受到他焦急的心情。毕竟在最近两个大满贯中的失败似乎表明，费德勒需要帮助了。因此也带出了两个问题：

　　费德勒真的需要教练吗？绝对不需要。

　　那么如果拥有教练后，费德勒今后的路会更好走一些吗？这个倒绝对会。

　　安纳考不是那种像旅行伙伴那样帮球员扛着行李到处跑的保姆型教练，桑普拉斯也不需要一个名为教练，实为仆人的家伙呆在身边。他们之间有一种成熟男人的默契关系，共同目标就是帮助桑普拉斯创造更大的辉煌。因此安纳考的身份更像一位“僚机”。能在外界状况并不好的时候，身边有一个能支持自己的人感觉总是很好。个性独立，甚至有点控制狂味道在内的费德勒在日子过得舒坦时从来都不需要身边有这么一个人的存在。他在青少年时期曾经得到卡特很多帮助，但当费德勒迈向成功，建立自己的时代时，瑞士人更多时候还是独立得开发自己的潜力。这也解释了为什么在他辉煌时期，从来没有一个教练能和他建立起特殊的关系，也没有哪位教练与他合作后能产生任何化学作用。

　　随着时间的推移，即使伟大如费德勒都同样会面临职业生涯即将结束时的一系列挫折。这样情况下安纳考就能为费德勒提供很多帮助。他能够帮助费德勒了解和处理各种压力以及情绪；当球王感到苦楚、自我怀疑时安纳考又能够在背后推他一把；因此当费德勒声称邀请安纳考担当教练并不是临时之意，而是长期之举时，我们都该为此感到庆幸。毕竟没有人愿意听到身边的人一直说：“费德勒已经完蛋了。费德勒究竟出啥问题了？”之类的丧气话。

　　(Mike)