新浪体育讯　文/ Patrick Mouratoglou

　　理查德-威廉姆斯是个极具争议性的人，一方面他为拥有两个具备当今女子网坛最顶尖实力的女儿而感到自豪，一方面他又常常被描绘成一个麻烦不断的家伙。

　　当他的女儿包揽大满贯决赛席位时，他会举着“欢迎来到威廉姆斯表演秀”的口号，并且乐此不疲。他从不害怕语出惊人。他承认在电视上看到网球颁奖礼后立刻决定生儿育女，因为冠军支票上的奖金数额是如此的诱人。他还要求妻子多生几个孩子，以便打造未来的网球冠军。

　　不过我认为他的目的是为自己和威廉姆斯家庭吸引更多的关注。我不确定那些话是否都是真的，我认为那只不过是想要进一步为威廉姆斯增添“传奇色彩”罢了。

　　老威将两个青少年时期看似资质平平的女儿推入世界顶尖球员行列，对此你不得不佩服。威廉姆斯姐妹交出的成绩单足以让人晕眩：7次会师大满贯决赛，排名世界前列，双打排名也是第一。大威有21个大满贯头衔(7个单打，12个双打，2个混双)。她还拥有三块奥运金牌(两次双打，一次单打)。小威则有27个大满贯头衔(13个单打，双打、混双与大威相同)。

　　对于一个出身贫穷且从未打过网球的男人而言，这是一个多么了不起的成就。对于那些认为老威纯属走大运的人而言，我得说，姐妹俩自信心的提升与她们的父亲不无关系。2006年在迈阿密，我有机会采访老威。后来，我和他成为了好朋友。

　　2009年迪拜公开赛，我负责指导帕芙柳琴科娃，她将在第二轮遭遇大威。赛前我习惯性地去观看球员的训练，收集信息。当时大约有50个人观看大威的训练。然而当我在记笔记时，老威走过来问：“你在写些什么？”我回答：“与你无关。”他说：“我想你该离开了。”我有些无法相信，让他重复一遍。他说：“马上离开，否则我就叫保安了。”为了不引起不必要的麻烦，我离开了。

　　第二天早上比赛开始前，我和老威碰面了。他表现得就像什么都没有发生过，还与我握手：“嗨，伙计，怎么样？”比赛以大威直落两盘胜出告终，她表现非常完美。这段插曲足以展现老威的性格：心理战、判断力和勇气。威廉姆斯姐妹在比赛中也是如此。

　　这家伙没有得到足够的认可，因为他是个非典型的教练。很多教练都是网球手出身，但他们往往会忘记最好的赢得胜利的方法，这恰恰是老威所擅长的。大多数教练擅长分析战术，却忽视了与球员的交流，他们不了解球员的心理状态。

　　是老威让姐妹俩充满了对胜利的渴望，他让她们说：“我们一无所有，但只要每天努力，我们就能美梦成真。”是老威让她们努力训练，是他灌输给她们无与伦比的自信。老威说：“不管她们选择什么样的工作，都能获得成功，因为她们相信自己。”

　　(Chen)