新浪体育讯 美国26日消息。自从澳网决赛上以五盘不敌纳达尔后,瑞士天王费德勒就一直高挂免战牌。已经错过了迪拜的他,也不会出现在下周瑞士与美国的戴维斯杯比赛阵容中。对于费天王连续退赛的举动,著名《网球杂志》专家彼得-波多在自己最新的博客发表了自己的观点,全文编译如下:
这说起来很有趣,就在那天我们在《网球》杂志的办公室讨论起美国与瑞士即将进行的戴维斯杯比赛时,我就对史蒂夫说道:“你知道吗,如果费德勒不退赛的话这肯定会是一场精彩的对抗。”史蒂夫笑着回应我:“那当然。但我不认为他会不退赛。”
我会那样说因为我自己也并不确定——尽管费德勒对美国选手有着傲人的交战记录,比赛又将在他擅长的硬地举行。但我还是不由自主得想知道当他在澳网决赛输给了纳达尔后,究竟他有一种怎么样的感受与想法。另外,从2008年年中开始,我就觉得费德勒在重新调整自己职业生涯的方向:我要怎么做才能拿下第14座大满贯奖杯?从现在开始我能达到那个高度吗?
虽然我说费德勒退出戴维斯杯的比赛原因也许并不全是背伤,实在让我显得不够厚道。但身为记者,自然就是要想办法问一些最刁钻的问题,至少我做得还不错。费德勒需要面对现实,他虽然已经27岁,并且是现役球员中大满贯冠军最多的人。但他也不可能还期望自己能以完全健康的身体状况去参加每一项比赛(试问又哪个顶尖球员身上一点伤都没有?)。费德勒退出戴维斯杯比赛这一件事并不是小事,你也可以找到好几个理由来审视他的退赛行为。
1- 对上一次我们在赛场上看到费德勒时,他正在澳网决赛上与纳达尔上演一场五盘激战。从比赛过程看他的身体状况根本就没有任何大问题。
2- 他的决定是在迪拜开赛前不久才公布的,那离他在墨尔本的最后一场比赛已经相隔了数周。如果他的伤病真的如此严重,那他不是应该更早察觉到并公布退赛的决定吗?——尤其是如此晚才决定退赛,似乎破坏了自己的既定赛程,让他的对手们占了不少便宜。
3- 象背伤这种难以诊断的伤病,真的是所有运动员手上的一张王牌。可以帮助他们逃离ATP严格的参赛体系而不被受罚。
4- 这是我脑中最大的一种推测:费德勒已经连续两年在澳网吃到了败仗,而在这两年他都在输球后慢慢发现自己身体状况上出现了问题。而且由于伤病的流言也出现得足够长的时间,也逐渐成为费德勒在澳网失败的理由。我不是说费德勒是在借此机会回避自己的失败,但我得说如果他真的想这么做的话,没有比这个更妙的法子了。
当然,除了他自己外没有人知道他的背伤究竟如何——也许真的非常严重,让他不得不在迪拜与戴维斯杯开赛前夕,才将自己可能参赛的希望彻底浇灭。但如果他本人不想参赛的话,你渴望看到他上场也显得没什么根据——因为我不可能天真的相信三天时间的休养,就能比费德勒在调理和健身了一个多月后更有效果。他早就将目标瞄准了印第安维尔斯。也许他就真的是受伤病困扰,又或者他因为各种原因显得对戴维斯杯的比赛动力不足,反正在戴维斯杯上高挂免战牌对他来说也显得合情合理。
我倾向于这样的解释:费德勒已经到了自己职业生涯的第三阶段。在首个阶段,职业球员们在网坛闪亮登场后,开始为自己的江湖地位不断打拼,取得各种各样的成就;到了第二阶段时一般就包括了他们的黄金岁月,他们成为某个阶段的统治者,不断贪婪得赢得冠军、奖金以及排名积分等。这时候他们会为自己身为网球运动员而感到自豪,但在这时候经常会出现一种心态失衡的情况。所以上帝是公平的,他创造了第三阶段:看起来还没有衰老的顶尖球员,已经感到了曾经的荣誉正在远离自己,因此他们尽自己的最大努力,希望能停留在颠峰状态更久一些。
在第三阶段,即使是再聪明的运动员,也会把所谓成为“职业运动员的楷模”之类的鬼话抛在脑后。阿加西与桑普拉斯就非常善于作为网球运动“大使”:所有职业生涯的磨难,还有那些重大比赛的泪水..。相反的一面就是比约-博格。传奇的职业生涯充满了许多不成熟的行为(当然他在后来也为此付出了代价),但在某种程度上,他在远离赛场后可以说出一些即使是非常聪明的球员,都不敢明言的话:我已经证明了自己的价值,我也为网球运动做出了贡献。我希望在余下的几年过得更为自由。博格最伟大的品质就在于,他永远忠于自己,绝对不会自欺欺人。
对于费德勒缺席与美国队的戴维斯杯比赛,美国队的队长小麦肯罗也有自己的看法:“实话说,我确实真的有点失望的。我们能在伯明翰举行这么伟大的戴维斯比赛,很重要的一点就是运动员们在这些年一直都坚定得支持我们。罗杰并不经常参加戴维斯杯的比赛,如果能看到他在美国参赛,那确实是很棒的一件事。”
不管费德勒最终退赛的原因是出在他的背还是他的脑,都是一个值得讨论的话题。谁知道呢?也许跟这两方面都有一点关系。
(Mike)