红着眼眶，那个在上海大师杯赛开幕式上把西装甩在肩上，转身还会回眸一笑的比约克曼此刻在球场上几经哽咽。几天前，他平静地表示，上海大师赛结束后，他一定会退役，因为“人到了一定的年龄，就该明白什么时候该做什么事”。可昨天，当离别就在眼前，这个双打赛场上的传奇人物还是忍不住落泪了。

　　在现役的球员里，比约克曼最喜欢的就是和他一样喜欢表演的德约科维奇。“希望人们不要误解我是个傲慢的人，但我确实把德约科维奇叫作‘王子’，他很擅长模仿其他球员，只是打球还差那么一口气。他还得好好磨练，他很有天赋，而且是个幽默可爱的年轻人，等我退役后，我希望他能成为‘国王’。”

　　早在去年，比约克曼就开始为退役打算了。除了继续比赛，比约克曼和一些已经退役的瑞典网球选手马兹·韦兰德、托马斯·豪格斯泰德等一起办了一本瑞典网球杂志，而比约克曼自己则任杂志的主编。“我们是一支很好的团队，大家都非常关心瑞典的网球。2007年前，我们连一本专业网球杂志都没有，这对瑞典这样一个网球大国来说真有点尴尬。开拓球场外的事业，这是一个好时机，我也可以借此帮助瑞典网球的发展。”

　　但第一次做采访，比约克曼就犯了个大错误。瑞典人的第一个采访对象是美国选手布雷克。“当时詹姆斯(布雷克)刚被选为了全世界最性感的50个男人之一，对着这样一个选手，我实在忍不住要问问他和那些女孩们的故事。我们特意在杂志上登了一张他女友的照片，但不幸的是，结果发现，那女人已然是他的前女友了。后来我在哥德堡遇见詹姆斯的时候，把杂志给他看了，他说，他再也不会接受我的采访了。”说到这里，比约克曼哈哈大笑起来，“开玩笑的，事实上，他并没有真的生气。但作为主编，犯这样的错误，我是应该负责任的。”

　　第一次采访搞砸了，第二次比约克曼的采访对象换成了布莱恩双胞胎。这次他把布莱恩兄弟不想暴露的私生活都抖了出来。不过，比约克曼对此还很得意：“我把他们两个用同一把牙刷的故事写了出来，我很高兴，后来人们告诉我，这竟然还是个此前不为人所知的秘密。”

　　泪别赛场，比约克曼今后的生活重心将转向家庭。“我想成为一个合格的‘家庭主夫’，一个好爸爸。”整个网球职业生涯，比约克曼只缺席过一届大满贯赛，就是2003年的澳网，因为那时正赶上他的儿子麦克斯出生。“在我比赛时，不论我在赛场上输得多悲惨，回到家，一看到孩子，就会忘了所有的不愉快。在全世界比赛最困难的时候，孩子们讨厌和你说再见。麦克斯会在我出门前给我一个拥抱，也不说什么其他的。但我知道，对他来说，这是个悲伤的时刻。”(本报记者 周捷)