紧握拳头的胜利手势和垂下头企图把表情埋进阴影里的失落，这是球场上最常见的两种表情，却并非故事的全部。退役，每位球员都至少拥有一次这样的机会，而比约克曼的选择是上海，在球迷们合着节拍的掌声里，他完成了这个华丽转身，而泛起在其眼眶里的湿润，表达了他此刻全部的心情。

　　让自己的职业生涯在一场失利中画上句号，这究竟怎样的感受？“在这17年里，我不仅学会了如何打好网球，更结交了很多朋友。网球的魅力是那么特殊，我和其他球员在更衣室里是好朋友，但到了场上，我们也会为打倒对方而拼尽全力。一年里的大部分时间，我们(球员们)都在一起周游世界，这种感觉非常美妙……虽然我不能以胜利结束自己的职业生涯，也知道这是我最后一次以球员的身份站在中央球场，但我还是要感谢你们所有人，谢谢。”

　　灯光收敛起明亮的格调，“比约克曼”和“Bjorkman”的字样在场地一侧交替出现，大屏幕上回放着瑞典人一路走来的张扬洒脱——昨天的这个下午是属于比约克曼的。

　　也许，这是旗忠网球中心投入使用以来最动情的“双打时间”，在甲壳虫乐队《In my life》的音乐伴奏下，球迷们用合着节奏的掌声对这位网坛常青树献上敬意。昨天的那个下午，曾经的坏脾气小子在看完自己的回顾短片后，湿了眼眶，红了鼻子。比约克曼原本希望在看短片前发表感言，但最终他还是将情绪展露在了众人面前。

　　“我要再次感谢亚洲，感谢上海。这里给我留下了美好的回忆，而且我在上海的成绩也非常不错，所以更要感谢大家……我还要感谢所有的工作人员和我的亲友们，谢谢我的太太和两个孩子，他们甚至改变了我对人生的看法。还要感谢我的教练，他这一次没能跟我一起来到上海，我要通过电视向他表达我的谢意……”

　　在这个离别的特殊时刻，36岁的比约克曼为自己下了个艰难的决定，也流露出了太多的依依不舍。他几乎与每一位守在场边的ATP工作人员相拥道别，他换了三个角度让摄影记者用镜头替自己记录下最后的球场影像，他也说了太多次的感谢——离别总是艰难的，而对比约克曼来说，球场上的故事真的结束了，而今天也会是一个新的开始。(本报记者 章丽倩)