新浪体育讯　8月18日，一个新的名字出现在ATP排行榜的顶端。拉菲尔-纳达尔，在摘得了五座大满贯奖杯之后，在世界第二的位置上呆了160周之后，西班牙人才终于登上了梦寐以求的第一宝座。著名网球评论家皮特-波多近日撰文指出，纳达尔夺取世界第一堪称历史上球员登顶过程中最艰巨和漫长的之一。全文编译如下：

　　“纳达尔终于成为了排名第一的球员：这一度看起来是不可能的，随后呈现出了可能性，然后又变成不可避免的，并最终成为了现实。为了达到这个位置，纳达尔需要翻越费德勒这座大山，他登上顶峰的路径从泥地开始，然后不断铺开，最终到达最上面的草地。嗨拉法，上面的景色如何？

　　“费德勒创纪录地连续237周位列世界第一，这足以把他同瑞普肯(Cal Ripken)和迪马吉奥(Joe DiMaggio)放在了同一阵营中(两人均是美国棒球传奇)。这也解释了为什么纳达尔创造了连续160周位列第二的纪录，而同时他的积分要比一些球员位列第一时还要高。纳达尔赢得了五座大满贯之后才赢得了世界第一的排名，还有其他人比他经历过更艰难和漫长的争夺No.1的斗争么？实际上答案是肯定的：马茨-维兰德。

　　“在成为第一之前，比约-博格有四个大满贯，而鲍里斯-贝克尔有五个，但是维兰德却在赢得了自己职业生涯全部七个大满贯之后才赢得了电脑排名的肯定。原因是三重的：一是他并不痴迷于排名，只是想按自己的方式生活，从这项运动中获取尽可能多的快乐：同时，他在两项大满贯——澳网和法网上要比其他两项大满贯上舒服和自信的多，他从来没解决温布尔登难题，也只是赢过一次美网；第三个因素在于当时激烈的竞争：他处于博格-康纳斯-麦肯罗-伦德尔时代的末期，对他来说，伦德尔是一个尤其难缠的对手，而后者的竞技状态保持了很长时间。一直到1988年美网决赛击败伦德尔，维兰德才赢得了梦寐以求的第一宝座。维兰德仅仅在第一上呆了20周，随后他就逐渐对比赛失去了兴趣，此后他再也没能重登王位。

　　“对于一些球员来说(费德勒是其中之一)，No.1的排名是一种挑战，也是一种馈赠，它不断提示着自己：现在，你将如何应对？形成鲜明对比的是，就像维兰德那样，世界第一的排名是送给即将退休的车间工长的一支金表。对于另外一些人，其中包括博格和贝克尔，赢得世界第一只是一种形式上的肯定，而他们需要为此付出难以置信的艰苦努力。我把纳达尔放在最后一组。他不需要向别人证明任何事情，他的成就已经如史诗般壮丽。但是同时我也并不指望他能慢慢地滑落。”

　　(steven)