纽约时报援引新浪报道 郑洁用勤奋成为中国第一人

《纽约时报》截屏：援引新浪网对蒋宏伟和高沈阳的采访

　　新浪体育讯　中国姑娘郑洁在2008年的温网大赛中杀进四强，赛前排名仅133位的她在晋级过程中以2-0横扫了世界第一伊万诺维奇。尽管在半决赛中输给了8次大满贯冠军得主小威，郑洁08年的温网之旅依然震惊了世界。《纽约时报》记者HOWARD W. FRENCH特意撰文，以“中国网球不可能再忽视郑洁”为题对郑洁进行了报道，全文摘译如下：

　　在小时候开始当网球运动员的时候，郑洁就受到了一些忽视，主要原因是她娇小的身材，因为一般来说身材高大、奔跑速度快的姑娘总是更容易得到网球教练的喜爱。当中国网球选手有机会被挑选前往美国训练的时候，没有郑洁的份。在中国女子网球队的单打方面，更被人看好的也是李娜和彭帅这样身材高大的选手。

　　郑洁所在的四川队教练陈裕文说：“她当时很失望(没有能够被选上去美国训练)，我们只能坦白的告诉她，国家队没有选择郑洁出国训练就是因为身体条件方面的考虑。”郑洁并没有就此放弃网球理想，她的另一位教练给了她一张1989年法网冠军张德培的画像，这位教练告诉郑洁：“也许你现在不是最被看好的苗子，但是你可以通过自己的努力来证明给大家看你有多优秀。”

　　1米63的郑洁依靠温网赛会提供的外卡得以参加2008年的温网大赛，她赛前的排名只有133位，但是她以6-1/6-4的比分摧毁了世界排名第一的身高1米83的伊万诺维奇。最高世界排名达到过第27位的郑洁一路打进温网四强，对阵两次赛会冠军小威廉姆斯。赛前郑洁的教练蒋宏伟在接受新浪网的专访中说：“没有什么是不可能的，我们不能被对手的名气所吓倒。”蒋宏伟还表示郑洁所取得的成绩已经改写了温网的历史，郑洁成 为第一位打进大满贯单打四强的中国选手，也是温网历史上第二位依靠外卡打进四强的选手。

　　郑洁在奥运前的爆发再一次证明了举国体制在中国体育发展中的巨大贡献，中国网球运动管理中心副主任高沈阳在接受新浪网的采访中表示：“我们的队员在比赛中显得异常顽强和冷静，她们迫使对手首先犯错，然后给了自己创造奇迹的机会。”

　　郑洁当时能够留在国家网球队还有一番机缘巧合，由于她从7岁开始就和晏紫搭档参加双打，而双打是中国网球的重点突破项目，郑洁/晏紫做为固定搭档成为了国家网球队的重要组合。2006年郑洁/晏紫拿到了温网的双打冠军，她们被国家队寄予厚望，承担着卫冕奥运会网球双打金牌的重任。

　　郑洁在今年的温网单打能够取得重大突破与她坚韧的意志是分不开的，郑洁的母亲雷志斌透露2007年郑洁在接受完脚踝手术之后将两块碎骨装在了一个瓶子里，母亲说：“郑洁这么做是为了激励自己，当她再遇到什么痛苦的时候，看到这个瓶子中的碎骨就可以鼓励她继续比赛。”

　　中国网球在近年来取得了快速的发展，郑洁的教练陈裕文说：“7、8年前你很难想象有一位中国姑娘可以打进大满贯的四强，当国家网球中心在2000年决心发展中国女子网球的时候，我们也没有想到会有中国选手进入世界排名前100位。”中国女子网球队目前有郑洁、晏紫、李娜和彭帅排名世界前100位，这一批优秀选手在国际赛事中所取得的成就让中国网球看到了更美好的明天。

　　(馨菲)