纳达尔否认自己是夺冠热门 胜利只会给这样的一个人

　　问：你说过你并没有太多的时间在这个赛季去留意费德勒。

　　纳达尔：不，这并不是我要表达的意思。我是指你认为我从第一天起就观看了费德勒的所有比赛，但是情况并不是这样，而且我也不认为他观看了我的所有比赛。当然，我们会非常关注对方，你知道，在第一轮的时候，我第一个要关心的只是贝鲁奇，抑或是我要在第一轮面对的无论是谁。

　　问：我想要问的是，你是否注意到他已经在自己的红土比赛中做出了一些改变？他已经显得更加有耐心，以及更加具有攻击性？

　　纳达尔：我们双方都试着去改进我们需要提高的技术环节，但是大多数时候其他人却看不到这一点。不过他或许是在尝试一些新的东西，尝试一些他通常并不会做的新的东西，但是从旁人的观点来看，是很难进行分析的。

　　问：你认为你和罗杰在过去的几年中哪一个在红土上做出的变化更多？

　　纳达尔：很难说我们中哪一个在红土场做出的变化更多，我想我们俩都做出了不少调整，我们都比以前更强，都比我们第一次在决赛中相遇时打得更好，对于这一点我是非常确信的。现在，每一场比赛都是不同的，你知道，有时候你会正处于非常好的状态中，但是有时候却感觉不那么理想，有时候会打得很棒，但是也有时候并不那么有自信。还有其他一些时刻，你本有着强烈的自信，但是在那一天感觉更好的那个人会赢得比赛的胜利，尤其是在红土场上，一切都取决于那天时你的竞技水准，我认为任何事情都可能发生。

　　问：你谈到了你的击球，那么今年你对于自己哪一方面的击球最满意呢？

　　纳达尔：第一轮的比赛实际上我对任何方面都不是特别满意，不过渐渐的我开始很好的控制住我的正手，然后是我的反手，我认为每一场比赛在这方面我都有提高。至于其他方面我则非常满意，有些时候我必须去面对困难的情况，尤其是我的发球，不过在底线我的状态很好。

　　问：你感觉自己是这场比赛获胜的热门吗？你将与世界第一比赛，但是你已经赢得了过去的全部三场比赛，而且这已经是你的第四个决赛。

　　纳达尔：你就像是在问谁是比赛获胜的热门。我不认为自己是热门，我不相信那些所谓的说法。我认为热门应该是那一个明天能够捧起奖杯的人，至于其它则完全没有意义。谁是热门？他，我？对于这个我可不在意。热门将是那个明天在赛场上打得更好的人，其他则只是言论、言论，还是言论。我不认为在这样的一场决赛中有所谓的热门。

　　(carie)