伊万：澳网惨败让我难以入眠 冠军是对努力的回报

　　新浪体育讯　北京时间6月7日晚(巴黎当地时间7日)，2008年法国网球公开赛进入最后的收官阶段，在今晚落幕的女单冠亚军争夺战中，赛会2号种子、塞尔维亚美女伊万诺维奇直落两盘，以6-4/6-3击败13号种子、俄罗斯红粉萨芬娜，职业生涯首次捧起大满贯赛的单打冠军，而这也是她为祖国塞尔维亚首次赢得大满贯赛的女单冠军荣誉。以下是伊万诺维奇赛后新闻发布会的实录：

　　记者：你一定很自豪今天控制了全场比赛的走势，能谈谈你今天的心理状态吗？

　　伊万：我对我今天的发挥感到相当满意，这不是一场轻松的比赛，她打得非常好。在第二盘4-2的时候，我们打了相当长的一局比赛，我没什么优势，而且也不够有侵略性。但是我最后还是沉着地拿下了发球局，并努力再次破了她的发球局。我感到非常、非常的开心。

　　记者：在上场前，你有想到过，尽管你已经两次进入大满贯决赛，但是你至今却未赢得过最后的胜利。这一幕有在你的脑海中浮现过吗？

　　伊万：是的，很明显我有些紧张，但我想要更进一步并且赢得胜利。而且过去两次大满贯决赛的失利对我来说也是很好的学习经验。我只有20岁，但这却已经是我第三次的大满贯决赛了。努力去享受比赛，这也就是我今天所做的。

　　记者：别人说第一次赢得一个大满贯的冠军，会改变你对自己身为一个网球选手的看法，你感到自己的身上有这种变化吗？

　　伊万：没，我只是感到快乐。我不知道怎么形容这种感觉。但是能赢得大满贯确实是我从小以来的梦想，所以能完成这个目标让我感到很兴奋。为了网球，不管在球场上还是球场外，我都付出了许多的努力。我喜欢网球，我也很享受网球，所以这是对我最好的奖励。同时这也是一个很好的激励，我想我会更加努力，争取去赢得更多的荣誉。

　　记者：你怎么看待自己在第二盘第六局中瓦解对手破发点的那个击球？

　　伊万：那是一个很重要的截点，我努力让自己保持冷静，并且让她来主动出局，因为当时她的表现有些焦虑。而这一分也给了我更多的自信，因为在第二盘开始的时候我有些不够专心，那是很危险的。

　　记者：比赛中，你有想到过她先前在本次赛事中的几次逆转吗？

　　伊万：没，不过我知道我必须要把握住一切可以把握的机会。在第一盘中我就错失了许多的机会，这也让她最终把比分扳成了4-4平。这时比赛就会很艰难，因为她建立起了信心。不过我还是保持了冷静，这对我来说很重要。

　　记者：你说话语速很快，这一点就像那时候的塞莱斯，这真让人惊叹。

　　伊万：其实我试图想要说得慢一些，但是我太激动了。

　　记者：为什么今天你的教练斯文-格罗内维尔德没能出现在这儿，他在别的地方看了你的比赛吗？

　　伊万：斯文没能出现在包厢里确实是太不走运了，因为在过去的数月中他真的付出了很多的努力。他没能在我职业生涯的这个重要时刻出现在这里确实让人很遗憾。不过我相信他会在某个地方看了比赛，虽然我还没有和他交谈过，但我确信他一定很为我骄傲。

　　记者：在澳网上输球之后你哭得很伤心。在你从那次赛事中走出来的时候，你有下决心说自己一定要在下一个大满贯决赛中如何如何吗？

　　伊万：是的，对我来说，那是一次惨痛的失败，而在那之后，许多个夜晚我都很难好好入睡。所以这一次我真的想要改变这一切，不想其他，就专注于自己的比赛。

　　记者：在赛前我确信你被告知说萨芬娜的接发球是如何如何的有侵略性，但在比赛中你却很好地防住了她的这招。

　　伊万：在我们的上次交手之后，我感到她确实有了很大的进步，尤其在移动上，还有就是发球上，她比过去更有侵略性。所以为了抑制她的打法，我也改变了自己的站位，我站得更靠前，这样击球之后就会给她更少的时间去回击。在这一点上我做得非常出色，同样我的一发成功率也比上一场比赛有所提高。这一点相当关进，因为如果一旦她面对的是我的二发，那她显然能够很好地利用这点。

　　(Andrea）