费德勒通过新浪向中国人民表达慰问之情(附视频)

费德勒慰问视频截图：我们带着关怀与祈祷的心情与你们在一起

　　新浪体育讯　作为中国人民的好朋友，中国网球爱好者心目中的完美偶像，一向对在中华大地参加比赛怀有特殊感情和敬意的费德勒对于近来在中国四川地区所遭受的8.0级大地震灾难深表同情，经过ATP官方工作人员的帮助，正在角逐法国网球公开赛的罗杰此次特别通过新浪网，表达他本人以及整个网球大家庭，对于中国人民尤其是地震受灾地区人民的慰问之情。

　　以下是费德勒声援中国人民“抗震救灾”的视频原话及中文翻译：

　　独家视频-费德勒向正经历地震灾难的中国表慰问之情

　　“Hi,this is Roger Federer.I am on behalf of myself and the entire tennis family.I would like to let you know that we are with you, in thoughts and prayers,in this difficult time for China.”

　　中文译文：“你们好，我是罗杰-费德勒，我谨代表我个人以及整个网球大家庭，在这个对于中国来说非常艰难的时刻，让你们知道，我们带着关怀与祈祷的心情与你们在一起。”

　　作为世界体坛的超级巨星，费德勒一直致力于以自己健康、正面的网坛球王形象参与宣传慈善公益的活动，而他也是迄今为止向中国受灾民众表达慰问之情的体坛人物中最具全球号召力的明星。

　　(新浪网球)