库尔滕最后的辉煌岁月(1)：2001年成为末路的开端

Guga在2001年夺得的法网冠军

　　新浪体育讯　在2008年红土网球大满贯赛事法国公开赛即将开赛之际，罗兰加洛斯官方网站最近推出了一篇有关于前三届法网冠军巴西人库尔滕的追忆文章。该文章总共分成4个篇章，包括了库尔滕从接受臀部手术的低潮期到08赛季苦涩酸甜的告别之旅的历程。法网官网也借以此来纪念这位即将在罗兰加洛斯上演谢幕之战的“迟暮英雄”。以下便是第一个篇章的摘译：

　　2001年1月-2002年12月：末路的开端

　　胜利可以化解疼痛，谚语都是这么说的。当一个球员站在领奖台的最高处高举冠军奖杯的时候，他必定是雄心万丈的，也许还会主观意义上的忽略自己的身体发出的警告信号。这就是2001年在库尔滕身上发生的事情。在赛场上，他是所有人可望而不可及的追赶目标，他拿奖杯拿到手软：布宜诺斯艾利斯、阿卡普尔科、蒙特卡洛、罗兰加洛斯、斯图加特还有辛辛那提。所有的这些成功都让库尔滕忽略了自己臀部的疼痛，更可怕的是这种疼痛最终成了提前终结他职业生涯的罪魁。

　　　蒙特卡洛大师赛：危机初始

　　蒙特卡洛大师赛是这位曾经世界排名第一的巴西人最开始感受到不良反应的地方。在早先两轮和艾诺伊以及文森特的比赛里，库尔滕发现自己骨盘部位疼痛不已，后来被医生确诊为腹股沟肌肉拉伤。然而，问题的真正所在却是巴西人的臀部，事实证明，医生的这次误诊让库尔滕在自那之后的生活里付出了不少代价，甚至至今仍未能完全恢复过来。

　　不过当时，疼痛并没有能够阻止库尔滕继续比赛并且最终赢得了冠军头衔。赛事过程中的每一天，库尔滕都不得不接受理疗，不过幸运女神也站在了他的那边，在连续战胜哈斯、沙尔肯、科里亚以及决赛中的阿拉兹之后，巴西人没有遭遇任何世界排名前20的球员就最终捧杯。之后的罗马大师赛，库尔滕克服了不断增加的不适感觉咬牙打进了决赛，结果苦战5盘之后，最终还是败在了西班牙人费雷罗的拍下。

　　“毕加索”在赛场上刻下红心

　　下一站就到了罗兰加洛斯的红土了。在接连战胜了科里亚、卡雷里和阿拉米之后，库尔滕发现自己接下来将要面对的是世界排名第122位的拉塞尔。不知不觉中，巴西人意识到自己居然已经是两盘落后了，而且在第3盘争夺里甚至两度面对赛点的危机。然而，库尔滕最终开始渐渐适应了这位自己一点儿都不熟知的美国对手的打法，继而后来居上惊险获胜。比赛结束之后，“Guga”疲惫的双膝跪地，然后在菲利佩-夏蒂埃中心球场的红土上勾勒出了一颗心，以此来感谢那些在看台上衷心支持他的球迷。

　　“那一天，我经历了某些不可思议的感觉，”巴西人之后这样回忆道：“我能感觉得到在身后支持我的球迷们，我们之间像是有感应一样。那是个梦幻般的时刻，在我的一生里，还从来没有经历过任何与之接近的事情。”

　　虽然疼痛一直在困扰着他，但是库尔滕却愈战愈勇，后来他力挫名将卡费尔尼科夫和费雷罗，然后在决赛里战胜了克雷特加，从而赢得了自己职业生涯里第3座也是最后一座法国网球公开赛冠军奖杯。当时的人们都把一头乱发的他称为“毕加索”。在决赛场上全场球迷的欢呼声中，“毕加索”又一次在球场上印上了自己的红心……