库娃：最喜欢海宁伊万和扬科 赞辛吉斯是不朽的传奇

　　尽管如此，库娃却并不着急自己生小孩。虽然她在训练场上是一个工作狂，她却把自己形容为一个恐惧承诺的人--她和歌手安立奎(Enrique Iglesias)这些年来的分分合合，以及仍在职业与非职业选手身份之间转换。恰如其分地，她正在读一本关于女人生活转变的畅销书，《一辈子做女孩》(《Eat, Pray, Love》又译《美食,祈祷和爱》)。“我尝试着深呼吸，”她边做示范边说，“但这很困难。我想随着年龄的增长和日渐成熟，能让我安定下来。”

　　当她在靠近棕榈滩拜访母亲和三岁半大的同母异父弟弟时，她对小孩的喜爱得到了满足--她把弟弟称作“我的免费宝贝”。“现在这对我来说就是完美的了”，库娃说到，“我和他玩了几个小时后说，‘来，把他拿回去。’”

　　人生当然也不可能满是温情。库娃还是一个跟着一屁股保证合同、管理人员和媒体公关代理的女商人，她仍然在利用到2003年因背伤被迫中止的9年职业生涯的吸引力。各方衡量，她的职业生涯大部分都是成功的，但当标尺更加严苛时，她则会因为她天生如猫般的美貌受到伤害。

　　“当听到人们议论她是一个漂亮却不能赢球的女孩时，我觉得滑稽可笑。”曾经3年以库娃为最大卖点的世界团体网球赛萨克拉门托首都队(Sacramento Capitals)的教练韦恩-布莱恩(Wayne Bryan)说到，“她曾经登上双打世界排名第1的宝座，赢得过大满贯，单打也曾排名第8，还进入过温网半决赛。”

　　“我怎么说她都不够。她风趣、漂亮又善良。她是一个特别的双打球员--在双打赛场上她真是如鱼得水，我真希望她能留在巡回赛里继续参加双打比赛。”现在世界头号男双鲍勃和迈克-布莱恩兄弟的父亲布莱恩说道。

　　但布莱恩同样能看到库娃盛名背后的苦楚：有时走在路上都需要额外的警卫、过分热情甚至不拘礼节的粉丝、空穴来风的评论，仿佛只要她露面就伴随着真正的红地毯。“她处理得很好，但我不能想象一直做为她的样子”，他说到。

　　团体赛、教学赛和表演赛是库娃牵涉进网球而又不那么亲密的理想方式。她会在电视上观看大满贯赛事，却不会紧张谁输谁赢。她说她最喜欢的球员是海宁和两个年轻的塞尔维亚人，伊万诺维奇和扬科维奇。

　　库娃说，她并没有和她的朋友、曾经的双打搭档辛吉斯讨论过辛吉斯去年年底因为可卡因测试呈阳性(尽管辛吉斯本人并不认同这个结果)而不幸退出，和她从伤病带来的慢性疼痛中复出的问题。

　　“我只知道从媒体上得知的消息，就我自己的经验来看，非常清楚，事实可能被扭曲了，”库娃说，“我真希望她可以解决每件事情。到了最后，她还是一个彻底的传奇。她取得了如此大的成就，我没什么好给她，除了尊敬。”

　　最近和前几年仍然一样，复出对库娃来说从来不是不可能的问题，她至今都不会完全排除这个可能性，但她说到了她的满足感。

　　“晚上我睡得很好，”她说，“我知道我从哪里来，我取得了什么样的成就，我有多努力；我知道我得到了什么样的结果。我想学习、探索和完成更多的事情。我希望作为一个人接受更多的教育，得到成长，但我想我跟网球的进展也不错。”

　　(文章来自Bonnie D. Ford，ESPN.com)

　　(费米)