1981年出生的张悦于2004年毕业于北京外国语学院塞语系。毕业后，张悦先是到了河南建业队担任教练寥沙的翻译工作，在本赛季来到实德。
其实，翻译的工作并只是传话那么简单，考虑到民族、文化、性格、习惯等多方面的差异，有很多话都不能直译，否则就要出现问题。张悦举了一个例子：塞黑教练在强调场上斗志时，往往会说“你们要死在场上！”而这样的话就不能直译，而需要经过中文的加工
。而这并不是单纯的中文和塞语之间的转换，更需要文字艺术的运用。
在实德队的日子里，张悦感到很快乐。他是队干中最小的一个，在球队中也与球员年纪相仿。用他的话说就是“在实德这个集体中，每个人都对我很好，很照顾我。”不过，给他印象最深的还是福拉多。“他外向，我内向，但我们相处得很好，主要是福拉多教会了我很多东西。”张悦说。
“目前在中国联赛所有的外教和外援中，没有人在当球员时名气超过福拉多的——不但是国家队主力，还参加过两届世界杯。”张悦说，“但他从来不提这些，在人前很低调，更是一点大牌的架子都没有。当张悦和福拉多一起外出时被球迷认出。“球迷欢呼的时候我都觉得站在福拉多身边很风光，但福拉多却有意地赶紧躲开。”张悦说，“但俱乐部搞活动时，看他给球迷签名，我看都有点不耐烦了，想催他赶快走，但福拉多却坚持要签完最后一个球迷。这些事情让我相信这是个真正低调的、平易近人的职业教练。”
“这还是我来实德的第一年，好多人和事情还等着我去学习和经历呢。”坐在荣誉室里，张悦环顾着四周的奖杯，喃喃自语道，“这些奖杯还都和我没什么关系呢。”不过，即将拿到手的火龙杯里面就有张悦的一份功劳，而未来也一定还有更多的荣誉和光荣等着张悦去体验与分享。
11年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式
