杨扬都灵冬奥会不愿当看客

　　本报记者王勇钢文

　　扎着马尾巴小辫，一身红色的运动服，与家乡人久违了的杨扬昨天一如邻家女孩出现在哈尔滨。

　　杨扬是为了参加今天开始的全国短道速滑公开赛首站比赛回到我市的。在这次比赛中 ，杨扬根据自己的实际情况制定了比较低的目标：达标———进入前48名。对此，杨扬解释说：“我现在主要是以恢复为主，而进入这个名次将会获得明年3月的全运会的参赛资格。对于我来说，最主要的是取得这个资格。而明年的全运会和世锦赛对我来说是最大的挑战。”

　　作为我国首枚冬奥会金牌获得者，杨扬对参加2006冬奥会仍然显得信心十足，她笑着说：“第一，我不算太老，第二，我非常喜欢滑冰，我有这么多年经验，我想再试一把。”不过，聪明的杨扬为自己做了三手准备：因为自己过去有超强的实力，如果能力重新恢复或提高的话，冬奥会上取得好成绩的希望很大；如果这种能力恢复得不太好，她希望用自己的经验带一带新队员；如果这种情况还做不到的话，即使在战术上配合别的队员，她也愿意。

　　言谈中，杨扬直言对于下届冬奥会的憧憬：“我重新回到冰场成功与失败的几率各占50%，但无论怎样我都会加倍努力，因为如果在冬奥会上我仅仅是一名观众，我就是100%的失败。”

　　说起冬奥会，已经夺得了无数冠军的杨扬称自己很轻松，对于她来说，已经无所谓压力了。因为自己目前生活和学业安排得都非常好，自己现在是一身轻，能够重新回来就已经算是突破了。她只想让大家看看，现在的杨扬在冰场上还很努力，让喜爱她的观众不感到失望。

　　杨扬上一次回哈尔滨还是在去年的“非典”时期，一年多的时间她感到家乡变化很大，变得更漂亮了。

　　对于年轻队员，杨扬感叹他们的能力已经明显超过了自己的那批队员，这也是短道速滑运动发展的一个趋势。但是年轻队员在世界大赛上的成绩不十分理想，杨扬说还需要时间。

　　其实，对于杨扬来说，她始终为自己重新复出暗暗的作着准备:否则她不会在美国用大道训练自己的短道技术，她也不会在美国的半夜时分上网关注年轻的韩国选手……