新报讯：当康师傅队在场地中间紧张训练的时候，还有一个人也是忙忙碌碌的，那就是马特拉奇，但他并不是忙着带队训练，而是忙着收拾东西，记者得知，等到联赛结束，老马12月3日就要回国了。

　　马特拉奇和助理教练奥蒂、范东尼早早地就来到了民园，在他们自己的工作室里收拾着物品。记者得知，意大利三人组昨天之所以要收拾东西是因为等联赛结束后，他们马上就

要离开天津了。

　　“他们三个人都已经订好了机票，12月3日的。”马特拉奇的一位翻译告诉记者，“那还回来吗？”记者追问，“现在不好说，老马还没和俱乐部方面谈，要等到联赛完了他们才会坐到一起商量合同的问题。假如不续约的话，老马就不会回来了。”翻译这样告诉记者。由于马特拉奇签订的是三年的框架性合同，而且在今年联赛的最后阶段，马特拉奇实际上并没有指挥比赛，这样就无法衡量马特拉奇的工作成绩，所以是否继续执行合同就要通过双方协商才能解决。但是从目前的情况看，马特拉奇明年执教康师傅队的可能性不大。俱乐部方面是否有意续签暂且不谈，假如老马不想走的话，那么不可能现在就把东西收拾得这么干净。

　　当马特拉奇回国的时候，他的“随军”家属也将回到意大利，尽管现在他的两个儿子还在天津上学，翻译说：“他的两个儿子也一起回去。反正学校也快要放假了。”从这一点也不难看出老马离开的决心。

　　(王晓东）