资料图。
10月7日星期天，美国总统川普的女儿女婿伊万卡（Ivanka Trump）和库什纳（Jared Kushner）联袂参加一场跑步比赛——
不是当天的芝加哥马拉松，而是华盛顿特区的陆军10英里跑（Army Ten-Mile）。
这一比赛创办于1985年，每年都能吸引逾3.5万人和900支团队参赛。
它的起终点都是五角大楼，折返点设在国会山前。
出于安全考虑，这对总统高参夫妻均化名参赛。
他们的成绩都是1：47：14，比男女冠军的50分和56分多慢一倍以上；平均配速每英里10分43秒，每公里6：39。
当然，这并不代表这对跑步爱好者夫妻的真正实力。他们参赛的主要目的，是体现对陆军及其退伍军人的支持。
在起点，他们与美国陆军参谋长Mark Milley、陆军部长Mark Milley和陆军上校Gregory Gadson合影。
伊万卡在社交媒体上写道：“Army Strong！ Hooah！ 比赛的大部分时间，我们都跑在一哥们后面。他的T恤（背后）写道：如果你能看清这个，我就不是倒数第一。”
在5英里处——赛道中点，两口子还和三个子女亲热互动。
下图是库什纳在和大女儿Arabella——就是学中文、会背唐诗的那位击掌。不知道她会不会用汉语说：“老爸加油！”
伊万卡亲吻两岁的小儿子Theo。
不料却被女儿用力推回赛道。赛后她无奈写道：“在5英里标志，当你停下来想抱抱女儿时，她却把你推回去，因为她真心以为你有机会赢得比赛……”
以下是伊万卡在比赛中专心跑步的模样。库什纳的比赛照片笔者没搜到。
在终点，夫妻俩秀出完赛奖牌。
这对均出生于1981年（他1月，她10月）、2009年完婚的夫妇，是真正的跑步发烧友，两人曾经多次参赛。
伊万卡留下无数靓照的一场比赛，是2015年4月在纽约中央公园举办的一场女子半马（MORE/FITNESS/SHAPE Women‘s Half-Marathon），那时她老爸还没宣布参选美国总统。
那次她的参赛服上印着“We got this。 #TEAMIVANKA”（我们能搞掂这个。#伊万卡团队）字样。
当时她还只有一子一女：3岁的Arabella和1岁半的长子Joseph。
那次她的成绩是2：11：03，平均英里配速10分整（6分12秒/公里）。
至于库什纳的跑步实力，能搜到的“Jared Kushner”的比赛成绩有相当不少。但根据年龄判断，这个纽约马拉松成绩可能是总统女婿的——18岁就跑全马，虽然成绩一般。
夫妻俩痴迷跑步的又一例证：去年7月上旬，他们陪同“父王”出席汉堡G20峰会。
回国的第二天，两人居然顾不上倒时差，就乘车赴华盛顿特区城北的石溪公园（Rock Creek Park）跑步！
近几届美国总统的白宫，几乎一直都有跑者的身影：从任内完成全马的“克林顿朝”副总统戈尔，到上任前全马进四的小布什……
再到如今这对“公主和驸马爷”；这些或许多少能反映它的朝气和活力。
（跑步故事）
24小时滚动播报最新体育资讯、趣闻和视频，更多福利扫描二维码关注（sinasports）