丰臻(南都体育足球记者)

　　跟写中国足球的英国记者阿特金斯聊天，我说：“韩国球迷说什么，日本球迷说什么，现在随便都能成为一条稿。媒体随波逐流迎合大众，最终还不是让大众看不起？”阿特金斯回答：“对啊。我最讨厌这样的报道，比赛本身的内容反而不重要了。只有中国媒体这么干。”

　　看来有同样感受的不只我一个。不过各家网站的编辑用实际行动告诉我，这样的报道是有市场的，点击率奇高。

　　每场亚冠之后，门户网站喜欢派人去日本及韩国网站看对方球迷的评论，然后把其中吸引人眼球的话翻译成中文，汇编成稿，供网络上的中国球迷欣赏。两年来，日韩两国的言论被人为地筛选出不同风格。

　　韩国人似乎总是自负过头的，他们会说“恒大[微博]赢球全靠收买裁判”、“中国记者发布会挑衅提问”、“我们可以横扫鲁能[微博]5比0”、“中国足球就是爆发户穷得只有钞票”……

　　日本人似乎偶尔谦逊过头，他们会说“J联赛不行了，看看人家中超的外援？”、“韩国人就是小气，你们受裁判的照顾还少吗？还有脸指责中超？”、“中国足球越来越可怕了，J联赛已经不要脸了”……

　　我们竟被韩国人瞧不起？我们竟被日本人恭维？我相信网站筛选出这样的评论有一个原则，那就是想办法挑逗中国网民的神经。

　　一 定会有韩国球迷说：“我们的球队竞争力已经不如中超了，中国足球潜力巨大。”但这些言论不会被翻译过来，至少不会成为网站标题，因为它不够刺激。煽动起那 种看起来很浓烈实际上非常空虚的民族情绪，已经成了网站博取点击率最重要的手段之一。足球比赛高频率地跨越国界，所以这里可以很集中地看到愤青的力量 ———点击进去，发表评论，然后等着看下一次中韩之战结束后韩国人又要说啥。

　　对于体育报道来说，这些只可能是边角料，但负面情绪极容易扩散。有时候你搞不清到底球迷关心的是，还是球队本身的技战术。当那些所谓的民族对立感存在于赛前赛后，你会觉得特别可笑，是自卑感在作祟罢了。

　　一篇好好描述韩国人怎么踢足球的报道不会有市场，刻画一张丑恶的嘴脸，远容易过描述他们从小接受怎样的青训，他们的技战术水准如何练成，他们的精神力量来自何方。这就是现实。