汪译男

　　斯诺克英国锦标赛激战正酣，最大的看点当属苏格兰巫师约翰·希金斯走出丑闻泥潭复出参赛，让人盼着却也揪心着。

　　“戴罪之臣”也好，“煞无其事”也罢，不管此番希金斯是以怎样的身份作战，都配得上“强势回归”这四个字来形容他。遭遇了沉入谷底的挫折并饱受着巨大非议，他还能重回正轨并将全部的精力投入比赛当中，这对整个台坛而言，都是具有积极意义的。

　　第一轮淘汰状态很好的斯蒂芬·李，希金斯打出了一些堪称超越的匪夷所思的好球；第二轮淘汰多特，在局面形势不利的情况下，希金斯又发挥了他最为擅长的抓机会的能力；第三轮淘汰马奎尔，希金斯更向众人展示了他世界第一的针对性打法。极好的台球天赋是他一直都具备的，然而几月不见，在他的身上，又更多了几分充满霸气和冲劲的成熟。

　　回归后的希金斯打球更加聪明了，可以说，他具有针对性的谋划能力和无缝对接的极强的执行力，外加他的心细如发和一丝不苟，都让他成为独一无二的能在逆境中反弹的强者。他依然是强者，哪怕之前曾犯过错，可说到底，谁又孰能无过。

　　连闯三关晋级四强，正如我太太玩笑般的言论，一个人倒霉透了，时来运转之后，好运气都是挡也挡不住的。说得恰有几分道理，不过，这所有的好运更多的还是和心态有关，都说谋事在人、成事在天，希金斯正是具备了担当起一个超级球星的气势。

　　随着年龄的增长，希金斯的体力在下降，其出杆的准度也势必会有所下降。但作为一个聪明的球手，如何去尽可能地保持，如何去有针对性地备战每一个对手，这会成为其球手生涯中越来越重要的部分。这里我想到，有一次我曾问丁俊晖，每次打球有没有去针对对手制定一些相应的战术，小晖的回答是很干脆的“没有”，他还没参悟，只管打好自己的，这是我们体育界常见的一个极为片面的错误。

　　要知道，花心思去做事永远会比片面地坚持自我有更多收获。知己知彼、百战不殆，只是一个至高的境界，不打无准备之仗，保持健康的思维方式，才能成为真正的顶级球手。

　　不管怎样，还是鼓掌欢迎希金斯回归。而那些年轻的球手，哪怕与他只多交手一场，都能收获比一场对抗本身更有价值的意义。