“看刘翔吗？ ”这几乎是所有“黄牛”向记者兜售门票的第一句话。钻石联赛上海站组委会把刘翔当做票房保证，而“黄牛”也理所当然地视刘翔为“摇钱树”。

　　可是记者看到，除了为数不少的赠票之外，“黄牛”兜售的票可以说是“跳水价”：280元的门票只卖50元，而且还能再“商量”。要知道，当时的时间可是下午3点，距离比赛正式开始还有3个小时。而比赛开始后，价格更是直降到20元。

　　自从夺得雅典奥运会冠军以来，刘翔就成为了中国田径的象征，这是刘翔的荣耀，却彰显出中国田径的尴尬。应该说，田径在中国缺乏观众基础，真正懂田径比赛的中国观众很少，愿意到现场观看的更是凤毛麟角。在这种情况下，借重明星效应是一个有些无奈，却也行之有效的办法。不过，连续多年都是如此，而且除刘翔外再也未能培养出有号召力的明星，中国田径市场的全部希望都押宝在一人身上，这不能不说是一个悲哀。

　　遗憾的是，刘翔也不是当年的刘翔了。回想在参加多哈室内世界锦标赛前，刘翔预测自己刚好能进前8，结果是获得第7；这次上海站，他预测自己能跑13秒50，结果跑了13秒40。对于习惯看到刘翔跑第一的人来说，这种赛前分析像带着滑稽效果的烟幕弹，可这却是残酷的现实。伤病已经成为刘翔的“阿喀琉斯之踵”，人们必须适应刘翔经常不能站在最高领奖台的场面。

　　可是，竞技体育的票房往往和成绩是密切相关的，在中国尤其如此。本次上海站，当比赛刚开始时，偌大的八万人体育场只坐了不到千人，其惨淡难以用语言形容。即便工作人员委婉地表示，在博尔特和刘翔的比赛开始前或许会“井喷”，但到刘翔出场时，上座率多说也就是四成。更让人意外的是，由于刘翔的比赛是21点40分，为了赶末班车回家，有一些观众在刘翔登场前就匆匆走出体育场消失在夜色中，在刘翔如日中天之时，这样的事是不可想象的。

　　仅靠刘翔一人难以盘活中国田径市场，这是一个不得不面对的现实。即便刘翔不受困于伤病，他也终有年华老去的一天，当刘翔这面大旗无法继续打下去的时候，中国田径又要靠谁来救市呢？

　　□本报记者/李 翔24日电自上海