国宝复出 并留在平地

　　摘要：蛰一年，闪亮复出，风采依旧。巅峰和谷底，神坛与平地，饱尝冷暖之后，2009年，中国飞人刘翔终于回到了平地———这是一个真实的人间，这里的一切痴狂和躁乱都成为了这位全民偶像成长的背景。

　　权力榜6

　　入选理由：伤蛰一年，闪亮复出，风采依旧。巅峰和谷底，神坛与平地，饱尝冷暖之后，2009年，中国飞人刘翔终于回到了平地———这是一个真实的人间，这里的一切痴狂和躁乱都成为了这位全民偶像成长的背景。

　　刘翔在中国是一种现象，而不是一个人物，每年的权力榜，我们都注定要给他留一个位置——— 无论他在哪里，经历了什么。

　　2008年底，刘翔在美国辗转多个城市为他的伤脚求医，当时其团队主要成员、上海体育运动技术学院院长杨培刚叹了一句：“刘翔从天堂坠入了地狱。”2009年9月20日，刘翔的团队，以及那些当初像赌博一样与刘翔续约的广告商都放下了心头大石，刘翔在上海田径黄金大奖赛上复出，并且一上来就飙出了个13秒15的成绩，与夺冠的特拉梅尔一样快！那个晚上，杨培刚说：“刘翔终于从地狱爬了上来，但我希望他留在人间就好，天堂就算了。”

　　2004-2007年，刘翔在天堂；2008年，他在地狱。巅峰和谷底，神坛与平地，饱尝冷暖之后，2009年，他终于回到了平地———这却是一个真实的人间，这里的一切痴狂和躁乱都成为了这位全民偶像成长的背景，让他深深感觉到，做一个真正的“人”，比当神鬼要难得多。

　　你不得不承认，刘翔以及他的团队对他在2009年的这一复出是充满期待又小心翼翼的，把复出的地点选在家乡上海，一个竞争性适中又有一定级别和关注度的比赛，赛前还心情忐忑的刘翔终于即兴表演性地咬了咬牙，13秒15这个成绩让刘翔赛后坦承“像做梦一样”，但它的适时出现，毕竟是给了他底气，给了世界一个不小的惊喜。

　　人气，也就是这么从一惊一乍的心理落差中回归的。复出之战上，上海八万人体育场上座率还不足一半，但一个月后，刘翔让全运会主会场涌入了7万人，上座率超过9成！当全运会110米栏比赛因刘翔而实行交通管制时，当上千名记者排起长长的队伍轮候领取刘翔比赛的采访证时，当刘翔在比赛后抛出的运动裤被激动狂热的观众抢夺撕碎，然后碎片还能在网上被炒卖到3万元时，你会有一种好像什么都没发生过的错觉，或者2008年的那次退赛根本就只是个传说。

　　很明显，这种让人始料不及的“被强势回归”是彻底不让刘翔留在平地，只要他是刘翔，他就永远具有被仰望、被抬起的资格。比如在过去的这一年，他被评选为建国60年优秀运动员的代表，在全运会前接受了国家主席胡锦涛的接见，再比如在这一年的收官之战东亚运动会上，他还被外国记者追问是不是还可以打破世界纪录。

　　在刘翔复出之年，他一共有过4个正式比赛成绩，除了打响头炮的13秒15以外，其余三个成绩分别是13秒34、13秒50和13秒66。后三个成绩谈不上出色，体现出复出后的他一直在力求平稳和循序渐进。在喧哗浮躁的“被强势回归”背景下，刘翔的反应和表现与之形成鲜明的对比，从容和平静才是他2009年的主旋律，“经历过那样的08年，还有什么事情能影响我的心情？镇定、淡定，做什么都要镇定，看什么都要淡定。”刘翔说。

　　于是，刘翔在复出之后的几乎每次比赛都与观众互动，表演脱衣秀，因为他知道大家需要话题和娱乐；在香港东亚运被狗仔队跟踪并制造绯闻时，他嘻嘻哈哈地说无所谓，还随便让记者拍照；在全运会成百上千记者围攻发问之下，刘翔坦白心声：“人不可能一直站在高峰，没有低谷，好的时候大家都说你好，但不好的时候，你别指望着大家再说你好。这些都能让我认清更多的人、更多的事，经历一下真的很好，在这样被拼命批评的环境中历练，人能成长很多。”

　　复出后的国宝，的确成长了很多，刘翔在2009年的最大收获，并不是复出，而是真的懂得了留在平地、活在当下。

　　本报撰稿：本报记者 丁淑莹

　　刘翔的2009

　　3月8日 回国养伤。他用3个月的时间完成了原本需要4个月甚至半年才能完成的康复计划。

　　3月11日 出席“两会”。这是他当选全国政协委员两年以来，第一次参与大会小组讨论。

　　4月12日 商业宣传。出现在2009年北京国际长跑节上，这是他术后复出的第一个商业活动。

　　9月20日 上海复出。以13秒15不敌老对手特拉梅尔屈居亚军，但这一成绩已让很多人吃惊。

　　10月25日 全运三连冠。刘翔以13秒34夺得全运会金牌，实现全运会三连冠。

　　11月12日 亚锦赛夺冠。他以13秒50夺冠，拿到2010年世界杯赛的门票。

　　12月11日 东亚运夺冠。成绩是13秒66，为2009年顺利收官。