新闻午报：火箭被赛程所累

　　火箭昨日之败可以找许多借口，姚明的拇指，姚明被伤的脸，还有麦蒂那脆弱的膝盖。也许是因为近期的赛程过于繁密，几天来到处奔波，提前的比赛时间，还有就是对阵强大的活塞等等。“事实上，我们还在恢复中，”阿德尔曼说，“我们将会看到球队迅速崛起。”

　　或许借口就是有效的辩解。或许不是，或许他们觉得是有效的，但火箭昨天打得的确非常差，没有任何亮点可言。活塞94比82火箭，这样的比分让火箭结束了艰难并长久的客场之旅，这正是冠军竞争者和冠军妄求者之间的区别所在。

　　火箭目前一直强调赛程、伤病影响着球队成绩，但如果火箭想告诉大家他们还行，那么请用行动证明。火箭接下来的赛程就很平常。仅仅几个背靠背，不过之前他们有4天的休息时间，还有两次练习的机会，让他们感觉到他们还生活在NBA中。火箭还需要在进攻上多下工夫，并且麦蒂也需要在膝伤中尽快恢复，或者球队要准备好没有他的情况下打球。接下来火箭将对阵灰熊、猛龙和勇士，这些球队都在此前击败过火箭，之后火箭还要客场挑战凯尔特人，如此的赛程也将考验火箭众将。

　　在过去的5场比赛中，火箭仅赢了1场，其中有4场比赛是在5天内打的。火箭从目前来看有些进步，而且队员更自信了，他们准备赢球，像阿德尔曼说得那样，“让我们走着瞧。”

　　总之，是骡子是马总得拉出来遛遛，火箭到了该证明自己的时刻。最后祝大家圣诞快乐，别让这场比赛影响你的心情。费根(《休斯敦纪事报》专栏作家)□张喆编译