晶报："晓"字辈有大影响

　　名字里有晓（小）字的，往往都能弄出大动静，比如王小峰、龚晓跃、张晓舟、陈晓旭、马晓旭、李小双、宋晓波、波姬小丝、赫鲁晓夫、麻辣小龙虾……

　　中国国奥队里就有这么一“晓”字辈—蒋晓军，司职杜伊的塞尔维亚语翻译。内部人士说，如果没有小蒋准确无误地传达杜伊的思想，队员们就不可能原汁原味地在土伦杯上体现教练的战术要求。

　　小蒋没调到国奥队之前，国奥队的助理教练区楚良、宿茂臻，均用英语“专职”过杜伊的翻译。都说“足球语言是相通的”，但是跟一个母语是塞尔维亚语的老人用英语交流的，居然是连足球母语都没太大出息的前运动员，是不是有点驴唇对不上马嘴？

　　1999年，美国轰炸中国驻南斯拉夫大使馆时，小蒋当时正好是使馆里的“三秘”。经历过生与死的考验，小蒋更坚定了与（前）南斯拉夫人民并肩战斗的信念。回到北京后，先后在北京国安队辅佐过塞尔维亚教头乔里奇和老彼德，当了好几任前南足球驻中国的“一秘”。

　　足协的领导表扬小蒋，可人家却谦虚、谨慎得一塌糊涂：“国家代表队，还是得穿红色的比赛服，多喜兴！千万别像国安队老拿不了冠军，跟股市似的——绿色狂飙。”