2004年是贝克汉姆职业生涯中最糟糕的一年，无论场内还是场外他都麻烦不断。在皇马他的首发地位不再稳固，即便在英格兰国家队，如果他不尽快摆脱低迷状态的话，首发地位也很有可能随时被取代。2005年，则是这位英国足球历史上最引人注目球星的成败关键。
1996年贝克汉姆曾经让前利物浦著名球员阿兰·汉森的评论沦为笑柄，他不仅在曼联踢了一个完整的赛季，而且还凭借一记超级吊射让自己的名字在英超中名垂青史，而且他
还随同国家队出战了同摩尔多瓦的比赛，并且凭借出色的表现被球迷亲切地称为“金球”。从那时开始，贝克汉姆在绿茵场内的表现一直顺风顺水，直到2004年才开始丧失了好运气。
在英格兰国家队，贝克汉姆虽然有主教练埃里克森撑腰，但是作为队长如果他迟迟无法表现出令人信服的状态的话，那么他参加2006年德国世界杯的机会都将难以确保。在俱乐部层面贝克汉姆的危机更加直接，皇马的新任巴西主教练卢森博格就曾经公开认为贝克汉姆的球技被过分夸大了。在这样一位对自己不信任的主教练手下踢球，言语不通的贝克汉姆所处的艰难环境可想而知。
2005年，贝克汉姆肩负着拯救自己职业声誉的重任，而且他必须几乎是在单枪匹马的情况下去面对这些不再友好的压力和氛围，西班牙的报纸把他称为“阿甘”，他的低迷状态和皇马的成绩不佳不幸交织在了一起，于是他被感性大于理性的西班牙媒体理所当然地视为皇马糟糕战绩的替罪羊。《马卡报》的文章苛刻地评价道：“贝克汉姆加盟皇马之初，他是边踢球边跑，后来发展为边跑边踢球，而现在的贝克汉姆只会瞎跑，他的奔跑距离依然很长，但是却对比赛缺乏阅读能力，或许他需要一张比赛的地图。”
还有不少人认为，卢森博格从来没有对英超、英式足球或者英格兰国家队有过正面的评价，相反反面的评价倒是不绝于耳，因此卢森博格执教皇马很有可能意味着贝克汉姆、欧文和伍德盖特这个皇马的英格兰帮将被彻底扫地出门。
贝克汉姆曾经希望自己能够尝试踢中前卫的位置，他并不想踢后腰这样吃力不讨好的位置。在皇马，他在大多数时间里都得出现在后腰位置保护后防线免遭对方直接威胁，但这样的角色显然不是贝克汉姆想要的。在皇马和英格兰国家队不得不扮演场上的不同角色，并且在不同的位置上试图发挥出高水平，让贝克汉姆有种身心俱疲的感觉，而且他在欧洲杯上糟糕的罚点球记录也断送了英格兰国家队的勇敢之旅，作为队长他的责任更显得不容推辞。紧接着就是在和威尔士国家队中故意申请黄牌而引发的争议，这一争议甚至闹到国际足联主席布拉特那里。
2005年第一场雪后，贝克汉姆的心境不知道平和没有。但愿白雪涤荡能让他清醒一些。2002年世界杯的西蒙尼事件曾考验过他，在2005年里，他需要的是更加自信和来自你我更多的支持。 ★赵新／译
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
