艾伯顿或于赛季后退役 28年生涯让他脊柱都有退化

长期的征战让艾伯顿的身体出现了一些反应

　　北京时间9月18日晚上，世界台联在官网上公布了一条消息，前世锦赛和英锦赛冠军彼得-艾伯顿承认他有可能在本赛季结束之后选择退役。

　　艾伯顿表示：“自本赛季开打到至今，我投入更多时间去练球，同时取得不错的成绩，但我无法确定作为一个球手，自己还剩下多少时间可以比赛，其中有部分原因是我的脊柱出现了退化，这意味着我有时无法站立和走路，为此我经常去游泳，以减少脊柱（对打球）的影响。到了赛季结束之后，我会评估自己每一样东西，我已经参加了28年的职业巡回赛，现在是轮到我做决定的时候，如果我能在这个赛季赢得一个排名赛冠军，那是结束我职业生涯最好的时机，因为这是我个人第10个排名赛冠军，刚好和吉米-怀特平起平坐。”

　　出生于1970年的艾伯顿在1990年赢得ibsf世界21岁以下世界青年斯诺克锦标赛冠军，从而获得了参加职业赛的资格。而在职业生涯处子赛季（91-92赛季），艾伯顿打入了世锦赛8强，年终排名进入前48行列。93-94赛季艾伯顿赢得大奖赛冠军，这是他个人职业生涯首个排名赛冠军，威尔士公开赛打入4强，年终排名首次进入了前16行列。之后10多年时间里，艾伯顿3次打入世锦赛决赛，2次打进英锦赛，其中在2002年世锦赛以及2006年英锦赛老磨王在决赛中击败亨德利赢得了冠军。

　　09-10赛季艾伯顿在6站排名赛有半数遭遇正赛一轮游，年终排名跌出了前16行列，不过很快他在2010年世界公开赛打入4强，重回前16。2011年10月艾伯顿由于接连在澳大利亚赛和上海赛遭遇一轮有，排名再次跌出了前16行列，失去了大师赛的参赛资格。虽然在2012年赢得了中国赛冠军——迄今为止最后一个排名赛冠军，但老磨王仍不足以重回前16行列。之后随着年龄的增长，艾伯顿状态每况愈下，排名一路下滑。上赛季结束后年终排名跌出了前50行列（51位）。如果本赛季发挥不好，艾伯顿面临降级的危险。

　　本赛季已开打的6站排名赛，艾伯顿全部报名参赛并取得10胜3负的佳绩，其中保罗亨特精英赛老磨王成功打入了决赛，甚至险些赢得个人第10个排名赛冠军（2-0领先被对手逆转）。谈及那次德国的经历，艾伯顿仍然对决赛的失利有些耿耿于怀：“我很失望我输掉比赛，尤其是决赛上凯伦威尔逊发挥并没有好到让我无法战胜的地步。对于我个人而言这是漫长的一天，我连续打了四场比赛。最后时刻我非常疲劳，无法完全集中注意力了，我使用了超过14小时的隐形眼镜，导致后期对于比赛局势出现了几个误判，但总体来说，我已经在正确方向上迈出了一大步，我会凯伦而感到高兴，之前我说过多次，他注定会成为了一个伟大的球手，现在他正在逐步展示他的能力。”

　　当然除了脊柱受伤之外，艾伯顿另一个退役原因是他已经找到了另一份职业，现年48岁的英国人近几年从事一项叫pedigree consultancy business（血统咨询业务），并且近期他还获得了灵气治疗师（Reiki healer）的职业资格。所谓Reiki（灵气）是一种温和的自然能量疗法，是一种简单、易学、无关宗教、适合每一个人的疗愈系统，亦是一种充满大爱的能量形式，透过双手传送，重新将一个人的身心灵带回平衡。它亦是国际认可的专业辅助性自然疗法之一。 艾伯顿表示过去几年他为了这两项事业（血统咨询和灵气治疗师）放弃了超过600小时的练球时间，一旦自己结束斯诺克职业生涯，他坚信能在这两个事业里打下扎实的基础。

　　（韩悦天）