孙妍在

孙妍在

　　【环球网综合报道】据韩联社12月5日报道，被誉为“艺体精灵”的韩国艺术体操运动员孙妍在5日前往俄罗斯，接受为期2周的易地训练。

　　今年仁川亚运会上，孙妍在摘得韩国艺术体操史上首枚金牌。结束2个多月的休假后，孙妍在远赴俄罗斯重新开始训练。孙妍在在机场接受采访时表示，最终目标是2016年里约奥运会，希望通过训练给大家展示最好的演出。关于新赛季的表演项目，孙妍在表示，现在音乐还没有定下来，但大致的框架已定，将在俄罗斯完成节目的编排。

　　孙妍在还表示，伦敦奥运会后，自己就备受关注，随之而来的压力也越来越重。仁川亚运会在韩国，所以心理压力更大，没有好好地享受过比赛。2年后的里约奥运会也许是自己最后一届奥运会，机会难得，首先要取得比赛资格。希望自己现在做足训练和准备，到时好好享受比赛。 

　　据悉，孙妍在将在俄罗斯训练中心停留2周时间，期间她将于俄罗斯著名教练Jelena Lipyordova一同为明年的新赛季确定最终表演项目。(实习编译：伊昱好 审稿：李小飞)