新华社南京8月5日体育专电（记者王恒志）记者5日从南京青奥组委文化教育部获悉，为哀悼云南昭通鲁甸地震和昆山中荣金属制品有限公司爆炸事故中的遇难者，原定于8月6日举行的南京青奧会实体火炬传递活动将推迟进行。

　　南京青奥会实体火炬传递原定于8月6日和8日进行，6日传递名为“分享青春线”，从奥林匹克广场出发，途经南京国际青年文化公园，转入滨江公园，最终传递进入万景园风情广场。整个传递全长6600米，共有55棒火炬手；8日的传递名为“共筑未来线”，将全程在明城墙上传递，展现南京古城风貌，线路从明城墙东水关遗址公园出发，途经中华门城堡，最终在集庆门进行收火仪式，全程5200米，共有45棒火炬手。

　　2日上午昆山中荣金属制品有限公司发生爆炸，截至4日已造成75人死亡，180多人受伤。3日下午云南省鲁甸县发生6·5级地震，截至4日14时，已造成398人死亡、1801人受伤。

　　为哀悼遇难同胞，南京青奥组委决定将6日的火炬传递推迟举行，具体时间待定。（完）