2012年9月12日，“浦东唐城杯”世界9球中国公开赛记者见面会在锦绣假日酒店举行。包括金佳映(微博)、潘晓婷(微博)、付小芳、陈思明(微博)、凯利-费雪、李赫文、艾伯尔顿在内的男、女运动员出席了新闻发布会。

　　发布会中每位球员都要谈及此次参赛的感受，由于翻译没能及时赶到，精通中文和英文的金佳映被选为临时翻译，转达凯利-费雪、艾珀尔顿外籍等球员的观点。虽然不是第一次担当翻译，但记者见面会这种正式场合还是让金佳映有些紧张，“虽然我中文和英文都还好，但我是一个追求完美的人，尤其又是在发布会这种正式场合，害怕犯错啦。”话虽谦虚，但金佳映翻译的表现还是受到了现场媒体的好评。

　　在刚刚结束的世界女子10号球锦标赛上，金佳映勇夺冠军，获得了自己第三个世界冠军头衔。金佳映希望借助这次夺冠，扭转自己在中国比赛中颓势，“我真的很喜欢中国，可惜在中国的表现一直不好，所有比赛最好成绩也只是八强而已。这次获得10号球世锦赛的冠军，提升了我的信心，希望借助机会，改变了自己在中国的势头。”

　　金佳映来到上海，从来少不了自己好友潘晓婷的招待。新闻发布会上，潘晓婷就表示要尽地主之谊，首先考虑的项目就是带金佳映去做指甲，恰好金佳映由于前些天练习跳球，两手的指甲都没有做过，听到潘晓婷的建议，金佳映笑逐颜开。

　　本次参加9球中国公开赛，金佳映的妹妹和家人全都陪同来到上海，潘晓婷也大方的表示会一并招待，好吃好喝，让好友的家人尽情体验上海的生。潘晓婷说道，“在比赛场上，我们都是运动员，为了比赛胜利而努力，但是在场下，友谊才是我们最为珍视的。”

　　(李晓龙)