晨报记者 黄嫣(韩国大邱8月30日电)

　　看到刘翔站在久违的世锦赛领奖台上，孙海平感慨万千，他说，这三年的历程，没人知道我们多么不容易。

　　在接受记者时，美联社记者约翰走过来问孙海平：还记得北京奥运会时我们遇见过吗？这小伙子精通中文，孙海平出于礼节性地点了点头。约翰接着说：我很高兴今天看到您笑了，三年前，我看过您的新闻发布会，很难过。但今天，我放心了。

　　师傅孙海平听了立即起身与对方握手，连说了四个“谢谢”。

　　当2008年12月，师徒二人坐上飞往美国的飞机时，他们就知道接下去的路必定坎坷，孙海平说，他们想像到了各种可能，来帮助刘翔重新复出。由于刘翔手术后的故事被媒体反复炒作，以至于舆论对于他的复出充满了期待，这种压力甚至超过了之前任何大赛，这使得中国“飞人”的复出之路，从一开始就注定不平。

　　2009年9月20日，上海体育场。伤后复出的刘翔把自己的第一站留给了家乡，更为重要的是，他在家乡父老面前，跑出了13秒15的成绩。当刘翔几乎与特拉梅尔并肩撞线时，把师傅孙海平吓得不轻，在赛后看到他第一句话就是：小赤佬！跑那么快做啥！

　　当时的刘翔显得颇为不在意，对师傅连说“收不住，收不住”，可心里面却依然还是有些得意。

　　但孙海平说，刘翔很快为自己的轻狂付出了代价，也就是那一晚之后，刘翔的脚伤再度出现反复。“脚踝的反应加剧了不少，当时我们心里就是一咯噔。”

　　孙海平的担心很快在一年后得到了证实，2010年5月23日，还是在上海，刘翔以0.01秒的劣势输给了队友史冬鹏。孙海平说，这个成绩让整个团队的人都无法相信，“在刘翔成名后，他从未输过大史，如此结局让大家都感觉相当受打击。甚至有人提出了是不是该放弃。”孙海平说，那个时候包括他自己都动摇了信心。但刘翔对师傅说：“我还想跑，我还那么年轻。”

　　“我那个时候就想，不惜一切代价都要带领刘翔走出逆境。”孙海平说。

　　2011年，师徒二人把起跑技术从八步换成七步，孙海平说，这是一个非常艰难的决定，但同时也是惟一的捷径。“刘翔那天跟我说，师傅，我想再快一点，再快一点。然后，我们就做出了这一决定。”

　　八步改七步并不像人们想像中那么简单，这等于完全推翻了刘翔之前的一切起跑技术。幸好，一切都很顺利，如今，刘翔在大邱的表现更是证明了他重归世界顶级选手行列。