在众人关注的男子110米栏决赛中，现世界纪录保持者、奥运冠军古巴名将罗伯斯虽然以 13秒14的成绩率先冲线，不过由于行进过程中有违规动作而最终被取消资格，原本第二位完赛的美国黑马理查德森以13秒16的成绩递进摘金，刘翔最后时刻因与罗伯斯有肢体接触出现打栏失误遗憾的以13秒27夺得银牌。

　　半决赛，刘翔以13秒31获得小组第一。从比赛过程中可以看出，刘翔起跑稍微落后罗伯斯，随后凭借中途跑逐渐赶上，在与罗伯斯、梅里特并驾齐驱后，三人都有意收了收，几乎同时冲过终点。“反正我看着跑的。 ”刘翔这样说道。

　　在决赛中，刘翔起步一般，明显落后于罗伯斯。此后，刘翔在罗伯斯和理查德森身后紧紧追赶，差距越来越小。而奥利弗起步失败，被三人甩在身后，实际已经丧失了竞争力。第7个栏刘翔追上了罗伯斯和理查德森，到第9栏刘翔已经微微领先，照这个趋势，非常有希望实现逆转。此时，比赛进入白热化，刘翔和罗伯斯由于过于接近，罗伯斯的手打在了刘翔的手上，导致其身体失衡。

　　但最后第10栏出现状况，与罗伯斯纠缠在一起的刘翔，重心有点不对，上栏时右腿打在了栏上，差点失去了平衡，虽然他没有摔倒，但当落地时还是停顿了一下，这使得胜负的天平瞬间逆转。最后的冲刺罗伯斯率先到终点，理查德森第二个冲过终点，刘翔第三个冲过终点。连央视主持人杨健都忍不住惋惜：“就差那么一下”。

　　对于最后时刻罗伯斯和刘翔的碰撞，很多人认为罗伯斯有犯规嫌疑。在某门户网站赛后第一时间的调查中，认为罗伯斯犯规的网友超过了六成。也许正因为如此，冲过终点线之后，罗伯斯略带歉意的拥抱了一下刘翔。在赛后的采访中，刘翔也承认，罗伯斯打了他两下，让他失去了平衡，不过“翔飞人”对此表现得十分大度：“我不会怪他，这是一场游戏。” □本报记者/李 翔