新浪体育讯　华盛顿1月18日消息，据ESPN周二报道，美国自行车名将、因药检阳性而被剥夺环法个人总冠军的兰迪斯周一宣布结束自行车生涯，并且立即生效。

　　35岁的兰迪斯在2006年赢得环法个人总冠军，但在赛后不久就因为药检阳性被取消 视频-环法冠军黯然退役 声称阿姆斯特朗曾服禁药 媒体来源：东方宽频 了冠军。在狡辩、否认了四年后，兰迪斯终于在去年承认服用了兴奋剂。不过他承认后又“咬”了七冠王、环法标志性车手阿姆斯特朗一口，指称这位前美国邮政车队队友也不干净，此后美国联邦调查机构迅速展开了对阿姆斯特朗的调查。

　　兰迪斯在禁赛期满后一直希望重返车坛，但始终没有车队愿意接收他，这也是他无奈退役的主要原因。“这五年来我一直想回来，但始终不能真正如愿，这个过程造成的压力已经让我得不偿失。”兰迪斯说最近几个月里他已经多次在考虑退役，“但我不想就这么算了，我不想因为感到痛楚才结束。”但现实让他已经对自行车界不抱幻想了，而且对目前的兴奋剂盛行之风是否能扭转非常悲观。“我相信这不会有什么好转，但这已经不是我的责任了。”

　　阿姆斯特朗本周正在澳大利亚参赛，周二拒绝对兰迪斯的退役发表评论。(sundance)