本报讯 (记者 许蓓) 刘翔昨晚从美国返回北京，他将在今晚参加由国家体育总局田径运动管理中心主办的“金跑道”颁奖盛典，这是中国田径首次自主创办的颁奖礼，共设10个奖项，旨在鼓励和表彰为中国田径事业作出重大贡献的运动员、教练员等。刘翔是亚运会突出表现奖和最佳男运动员奖的“种子选手”，在参加完颁奖典礼后，他还将参加CCTV体坛风云人物评选典礼。

　　刘翔在美国接受了全面体检，结果显示跟腱伤处恢复良好。“2010年叫蓄势，2011年叫待发吧。很期盼2011年各方面都能加油，希望多参加几场比赛，为奥运会做准备。”刘翔说。刘翔已经与史冬鹏一起获得了8月的大邱世锦赛参赛资格，2月5日，刘翔将参加在德国斯图加特举行的田径室内特许赛；2月13日，他将参加卡尔斯鲁厄室内特许赛；5月6日，国际田联钻石联赛多哈站的比赛开始，刘翔将转战室外，随后还有在大邱、上海、尤金、纽约、洛桑等地举行的各类比赛。