在结束了为期半个月的美国洛杉矶冬训之行后，昨天，刘翔一行登上了回国的航班。在返回之前，师父孙海平接受了媒体的电话采访，他表示，这次美国之行有两个收获，一是通过检查，确定刘翔的脚伤不但没有复发的迹象，而且有所好转；二是在美国通过训练，刘翔的身体素质得到强化。

　　刘翔接近完全康复

　　此次体检是本次美国训练的核心内容，教练孙海平在接受采访时强调说，与强化训练所不同的是，他们需要这次体检结果来给心里“垫底”，毕竟，虽然在亚运会上跑出了13秒09的好成绩，但如此好成绩到底会对刘翔的伤势造成何种影响，教练组心里都没有数。

　　好在，在经过美国专家的检查之后，一切都显示刘翔的伤势恢复非常良好，而就在得到体检结果的同时，他远在上海的父母就接到了报喜电话。事实上，这次体检结果不但是刘翔心理上的一次释放，更是其身后团队的一次解脱。此次体检还带来了一个好消息，那就是刘翔几近完全康复，2011年可以全速前进了。

　　刘翔训练偶遇鲍威尔

　　有意思的是，或许是好心情使然，前两天，正在训练中的刘翔偶遇田坛传奇人物鲍威尔。两人在场上不但热情地交流一番，还留下了珍贵的合影。

　　回到住地的刘翔仍难掩兴奋，他表示，“前两天碰到跳远世界纪录保持者鲍威尔！和刘易斯同一时代的！八米九十五！到现在都没人破！其实李指导也是跳远出身！只是上海市纪录罢了！也很牛了！到现在也一样没人破！哈哈！”刘翔所指的这位李指导就是在北京奥运会前担任保障小组组长的李国雄。而后者也很快在微博上幽默回应：“我听出来了这明显是批评上海跳远后继无人。我负有责任。反思中……”

　　大年初三刘翔新年第一战

　　师徒二人的嬉笑怒骂或许从某个角度能看出他们此时此刻心情的愉悦。不过，据记者了解，基于今年比赛任务繁重，在有这份体检报告垫底的同时，教练组也并没有放松对其伤势的警惕，如今刘翔依旧保持着每天理疗两个小时的习惯，一刻都不得松懈。每天连轴转的刘翔，也难得在训练生活之余放松一下。

　　根据之前团队的安排，大年初三刘翔将前往德国进行其新年第一战，此后2月13日，他还将参加卡尔斯鲁厄室内赛，可以说，中国飞人从新春伊始就已经全速起航了。