随着史冬鹏、马蕴雯等一众好友联合起来，拿和自己在香港的蜡像合影开涮，刘翔的2011年在一片轻松的氛围中拉开大幕。新的一年，他的愿望很多：希望好好学习，“注意礼仪、形象，变得更成熟一点”；希望天天向上，“能多参加一些比赛，比好在韩国举行的田径世锦赛，为2012年伦敦奥运会做准备”。

　　本报记者 陈宏

　　新年希望多几场比赛

　　新年放假的这些天，刘翔在美国训练。除了到美国刚开始的几天，接受某赞助商的安排，去参观了其在亚特兰大的总部，随后的时间，他就立马赶到了真正要训练、康复、检查所在的洛杉矶。孙海平教练所说的“欠债”，他新年还没到就真正开始“偿还了”——即使在元旦那天，孙海平都没有让他再有休息的机会，用孙海平的话说“这些天假放得已经够多了”，所以刘翔只能自嘲：“这个元旦真开心……练到浑身酸，都不想爬起来了！今天又是全天！”

　　但所有人都知道，如今孙海平和刘翔的训练组合，完全是周瑜打黄盖——一个愿打一个愿挨。想想2010年训练时心理上的矛盾和挣扎，刘翔就觉得如今能够放心大胆地训练，已经实属来之不易：“上半年时训练，心里非常难受，因为我甚至连12个栏都跨不下来。后来脚伤好转了点，我能够起步了，可还是对自己有怀疑，直到最后累积起信心，一步步从13秒50的水平，到13秒20，再到13秒10。这个过程，非常累。”如今，可以正常训练了，他也很懂得珍惜这样的机会：“我越来越知道，很多东西，自己一定要跨过去才能了解，我很高兴我真正懂得了什么叫坚持到底。”

　　好事多磨的2010年，让刘翔才真正有了充足的“心理储备”，可以全身心地准备接下来的大赛：世锦赛、奥运会。这都是考验他的坎儿，刘翔笑着说：“如果说2010年叫蓄势，那2011年可以叫待发。我希望自己2011年各方面都能加油！”

　　要做“成熟人士”

　　新的一年，刘翔想跨越的，并不仅仅是13秒的大关，还有自己转型为“成熟人士”的那些坎儿。“两年的沉寂，对他来说是好事，他不像以前那样浮躁了，懂得平淡、懂得内敛了，”他的父亲刘学根告诉记者说，“就像现在，他会很注意自己的仪态。”

　　前些时候，刘翔和一群人一起吃饭，看到有人吃相夸张，感觉前一口的食物还在嗓子眼，又立马拼命塞下第二口，宴会之后，他给刘学根打了个电话，开口就问：“爸，我吃相如何？会不会很难看？”刘学根好半天才明白他的目的，于是他很客观地说：“你吃相还可以，而且，作为一名公众人物，出去吃饭，主人也会希望看到你吃得很香的样子。但是，有些宴会上，可能需要你敬酒，我觉得你敬酒的礼仪可以更注意一点——敬酒就要像敬酒的样子，无论对方是谁，都不要随意碰一下就不管了，这样就算你敬了，对方看了也不开心；还有握手，都要看着对方的眼睛，这才有诚意。”听得刘翔很有诚意地连连说“是”。

　　刘学根说，外界对刘翔当面都是好话多、表扬多，而网络上，两极分化，要么夸要么骂，“所以真正把他的小缺点提出来，他反而很容易听得进。”他认为这是儿子成熟的表现。

　　刘翔往“成熟人士”方向的转型，还包括了和外界的相处。去年年底去海南参加总局的活动，顺便去三亚度假的时候，刘翔也在试着不回避正常的社交场合——在酒店，他不再惧怕索要合影、签名的，有一家人带着小孩子要求合影，他甚至主动把小朋友抱起来拍照。

　　“我目前状态非常好，不管是训练状态，还是生活状态。”对于现在的自己，刘翔比以前满意很多了，新的一年，他说希望自己“可以做得更好”。