晨报讯(记者 宋翝)昨天，荷兰著名速滑女将蒂默尔在经历了本周失意的全国比赛后，提前宣布退役，并且将放弃参加明年3月的因策尔世锦赛。

　　36岁的蒂默尔是三枚奥运会金牌得主，曾经在1998年长野冬奥会上包揽了1000米和1500米两枚金牌，在8年后的都灵冬奥会上蒂默尔再次夺得1000米冠军。

　　蒂默尔原本计划在本赛季结束后退役，但由于在本周开始的荷兰全国比赛中成绩太差——500米比赛仅排名第14，她宣布放弃其余的比赛并立刻挂靴，她甚至放弃了向荷兰冰协申请参加世锦赛的特权，在接受电视采访时，蒂默尔说：“这样会让我保留颜面。”