身兼两职：依旧以队员身份出战

　　张山，中国射击队永远的传奇。在广州亚运会上，她时隔20年后再次夺得亚运冠军，而仅仅过了一个月，张山又一次华丽转身。昨天，国家射击队传出消息，42岁的张山即将被任命为双向飞碟队的主教练。在未来两年，张山将以教练兼运动员的身份，带领中国双向飞碟队出征伦敦奥运会。让子弹继续飞，这是张山最大的愿望，而这一次荣登主教练之位的张山，则希望自己团队的子弹能最终射落伦敦奥运会的金牌。

　　老公做后盾张山接受国家队邀请

　　在结束了广州亚运会的比赛后，中国射击队彻底进入伦敦奥运备战期，新的队员选拔、新的教练配备……在这一次中国射击队的变更中，张山选择了华丽转身。12月12日，张山向国家射击队投递了竞聘书。

　　按照惯例，亚运会之后，是4年奥运周期的中期调整。“这件事我考虑了很久，我觉得一切都成熟了。”昨天，张山向记者透露说，“这么多年一直坚守着射击这个项目，是因为我真的喜欢它，离不开它。亚运会过后，国家队领导有意让我转型当教练，当时我还是有些犹豫，但最终老公的支持让我下定决心接受这次挑战。”原来，在得知张山对是否转型犹疑不决时，她的老公、澳大利亚人巴恩斯给她巨大的信心，“他说这如果是我的心愿，那就放手去干，他会一直在我的身边。”巴恩斯打消了妻子的顾虑，就这样张山决定接受这次挑战。

　　20年一轮回张山誓言奥运再夺金

　　在本次张山的竞聘书上，张山为自己定义的最大优势是经历。张山与中国最老的那一代飞碟射击人做过队友，“我曾经和巫兰英老师一起赢得世界冠军。而现在，我又和‘90后’队友在一个训练场训练，在一间宿舍里住着。20年来，我是第一代人，也是最新一代人。”如此“最先与最后”的诠释，在中国射击队内，除了张山之外，再没有第二个。而在上个月的亚运赛场，张山又用一枚亚运金牌证明了自己的实力。从20年前的北京亚运，到20年后的广州亚运，她是历史的见证人。

　　正是这种经历，让张山对本次执教多了一份信心。“2012年伦敦奥运会，我们的目标就是争取夺金牌。”这是中国射击队的任务，更是张山的心愿，“1992年的巴塞罗那奥运会，我为中国队夺得了第一枚飞碟金牌，但这也是至今为止中国飞碟得到的唯一一块奥运金牌。2012年伦敦奥运会，又一个轮回，20年！我希望这一次，我能再次品味20年后夺金的喜悦。”

　　当野蛮教练要与队员争奥运席位

　　本次国家队新任命的双向飞碟主教练有3人，张山是其中之一。除了她自己，张山手下还有4个兵。“这是一个水涨船高的道理。一个人冒尖是没有用的，整体水平起来了，才有可能托起某一艘船。而这艘船，才有可能满载而归。”虽然还没有正式上任，但张山已经有了全盘的执教策略，“与我熟悉的人都说我随和，但当了教练后，我觉得我会是个野蛮教练。”

　　过去两年，中国双向飞碟已经获得了伦敦奥运的参赛资格，但最终只有一人能够成行。对此，张山表示她和她的团队会为此而努力的，“在这支队伍中，我不但是教练也是队员，我会和我的队员竞争，谁的实力最强、最稳定，谁才有资格去参加伦敦奥运会。我们这个5人团队中，我觉得4个人有希望。”据了解，今天张山将回成都收拾行装，然后火速赶回北京，“新一期的国家队将在本月28日集训，接下来将进入奥运资格选拔期。明年，我们就有5站选拔赛，级别最高的一项比赛就是在贵州举行的世界杯系列赛。今后，我回成都的时间将越来越少。”

　　早报记者张志凌