“以前刘翔从来没有停训超过两天，在我眼中，他就从来没有节日。”刘翔的教练孙海平说道。这一次，刘翔是彻底放松了一回，18日刘翔到海口参加一个活动，之后就一直在三亚休养，这样的放松让刘翔非常开心，不断在自己的微博上晒图片。根据计划，刘翔下周又将前往美国，“为了今后更好的发展，所以决定安排再次去美国进行康复和训练。”  在广州亚运会上刘翔上演了完美回归，这让刘翔也有了好心情。借着在海口参加活动的机会，刘翔决定好好放松一下，孙海平对此也很宽容，“他从来没有停训超过两天，即使在北京奥运结束动完手术，脚不能动，也一直在坚持上肢力量训练。这次对于他来说，太难得了。”孙海平透露说。“刘翔现在自己的掌控能力更强了，训练就是训练，休息就是休息，他现在对自己要求很严格。”孙海平一点不担心弟子这样的放松会影响到成绩，“他现在比以前更加刻苦认真。”

　　刘翔在放松，刘翔的保障团队已经开始准备他下周去美国的相关事宜。“这段时间，刘翔的训练情况很好，但是我们不能仅仅满足现状。要让他有更大的发展，在明后年的大赛中更有竞争力，就必须尽可能减少脚伤对他训练和比赛的影响，所以我们决定让他再次去美国康复、训练。”刘翔保障团队的相关人士透露说。据了解，此次刘翔去美国的时间不会太长，“控制在半个月内”。在结束美国之行后，刘翔将开始真正的冬训，那时刘翔再想放松就难了，“冬训是枯燥的，必须给自己找点乐子，否则会无聊死的。”孙海平对刘翔冬训给出的目标是：他在身体素质上要继续保持，在速度等方面都希望得到加强。 成都商报记者 张龑