李琰很忙。通了几次电话，才约定采访时间：中午12点。"最多半小时，可能只有20分钟。"她把时间掐得很死。

　　采访中，这位中国短道速滑队主教练，眼光总不时瞥向冰场。她的心思在赛道上。

　　在短道速滑世界杯上海站举办的3天中，李琰总是风风火火，手里握着一只秒表，神情专注、不苟言笑。有摄影记者跟拍了她一个上午，总算才逮住一次微笑。

　　果断，因为中国选择了我

　　5月16日，李琰与冬季运动管理中心续约，率领中国短道速滑队征战新一个奥运周期。

　　决定下得并不容易。执教中国队4年，李琰抛子别夫，一家三口分隔两地，丈夫和女儿贝拉留在美国，她孤身一人带队执教，战绩彪炳。可对家庭，为人妻母的李琰承认，"亏欠太多。"

　　续约，意味着另一个4年的承诺，意味着这笔对家庭的情债还要拖下去。这本是两难抉择，李琰却果断地做出决定：留下。"其实没有大家想象中那么纠结。首先，我喜欢短道速滑，首选就是中国。中国选择了我，所以我留下。"

　　说到底，她心里还是舍不得。"虽然我的教练体系是在国外成熟的，但毕竟我在中国成长起来。"李琰说，自己总有一种割舍不开的情结，舍不得相濡以沫4年多的队员们，舍不得曾经将自己带上速滑之路的老教练，舍不得训练中心外的小吃摊儿，就连祖国湿润的空气也让她感到亲切。

　　"我对这支队伍、这个团队有很深的情感。我觉得自己离不开这里，也舍不得离开。"

　　难舍，看到孩子们的希望

　　让李琰难舍的，是中国短道速滑队的孩子们。

　　王濛、周洋、刘秋宏……这群曾经在冰上默默无闻的速滑选手，如今头顶着奥运冠军的光环。无论身份怎样变化，在李琰眼中，她们始终是孩子。孩子有孩子的天真与率直。当李琰续约未定时，王濛曾赌气道："教练不干，我也不干了！"周洋曾说，"李老师就像妈妈一样关怀着我。"可疼爱归疼爱，对孩子的训练却格外苛刻，有队员在背后称她"后妈"。

　　不管怎样，当妈的最知道孩子们的长处短板。李琰最挂心的是怎样让孩子们尽快成熟起来。

　　周洋近期发挥一般，李琰号脉道，"奥运会后，她在经历调整期。当运动员的总想赢，现在需要给她更宽松的环境，让她尽快成熟起来，到2014年冬奥会去拼。"

　　"王濛在温哥华冬奥会达到巅峰，她现在需要休整一下，承担起承前启后的作用。"

　　"刘秋宏前段时间受伤，现在刚刚能站起来……"

　　李琰清楚老队员的长短，她在寻思，怎样让她们走出困境。而对于新队员，李琰寄托了很大的希望，"咱们队伍有个很好的传统，进入国家队的新队员都渴望跟上老队员，创造好成绩。尽管新队员的能力还不够，但我看到了希望。"李琰说，就为这批孩子，她要"再拼4年"。

　　心愿，一周处一天就好

　　舍不得队员，舍不得速滑，舍不得祖国。可她不仅是中国冬奥首枚奖牌获得者、中国短道速滑队主教练。她还是7岁女儿的母亲。

　　接过冬季运动中心聘书后，李琰作了个决定：把女儿贝拉接到北京上学，得以团圆。说起女儿，李琰放慢了语速，像所有母亲一样，她会为女儿学会几个单词、背出一首唐诗而兴奋。尤其是女儿从小在加拿大长大，能否说汉语成了妈妈最揪心的事儿。

　　"贝拉融入得挺好，中文说得挺好，但语调还不太准确，常把我逗乐。"李琰的脸上透着回味时的幸福。这样的幸福时刻并不常见，长时间训练、外出比赛，李琰与女儿的亲子时间被侵蚀得所剩无几，"每天回家都已经八点了，那时她已经睡着了。"

　　为备战短道速滑世界杯，李琰这几个月都是早出晚归，还经常在队里将就一个晚上，"有时一个礼拜只能回家三四次，只能踮着脚，走到她床前看一眼，摸摸头发，算是一天最幸福的时刻了。"她有个心愿，"要是一周能和她共处一整天就好了。"

　　她爱女儿，却舍不得队员，舍不得自己钟爱的速滑。舍与得，也许本没有太多公平可言。正因为那么多"舍不得"，才会有"舍得"的毅然决然。而付出，只是出于那份难以抑制的热爱。

　　本报记者  赵博