本报讯 (记者范遥)两天的国庆假期结束后，刘翔已经返回莘庄基地恢复训练，为即将到来的广州亚运会紧张备战。针对近日有关“刘翔银行存款达到2亿元”的说法，刘翔调侃说自己肯定不止这些，孙海平教练则表示，不理会流言蜚语，当下目标是全力备战亚运会。

　　自9月从美国康复训练归来，刘翔一直在上海莘庄基地集训，国庆节也只是放了两天假，随后便恢复正常训练。教练孙海平透露，目前刘翔脚部伤情基本平稳，只是训练后依然存在反应。刘翔对亚运会满怀希望，“目标当然三连冠，这个赛季已经结束了，我还这么训练，就是为了跑出好成绩。”

　　日前，有关刘翔银行存款达到2亿元的说法不胫而走，刘翔调侃说，自己存款何止2亿啊，“这个东西嘛，都是闲言碎语，一笑而过就行了。”孙海平表示，自己并不清楚刘翔的具体收入，但他知道这个数字不是实际情况，而刘翔最近目标是备战亚运会，对于外界的流言不会加以理睬，更不会让流言影响备战。

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。