在破天荒享受了两天的国庆“长假”之后，刘翔于北京时间10月3日恢复了训练，紧张备战即将到来的广州亚运会。近期有媒体报道，“据可靠消息称，刘翔的银行存款，为2亿元人民币。”对于2亿元存款的数字，刘翔当天一笑置之，他甚至自我调侃道，“2亿？肯定不止吧。哈哈，开玩笑，开玩笑！ ”

　　教练孙海平表示，刘翔目前就是全力备战亚运会，争取实现“三连冠”的目标。至于外界的流言，他们表示不会去加以理睬，更不会让这些流言使自己分心，影响到最后这一个多月的备战。 (小飞)