2号场地男单第二局的进程突然暂停了，8比16，陈金暂时落后。陈金撑着腰走向了主裁。没一会儿，主裁将陈金和周天成叫到了一起，随即，俩人走向发球裁判与之握手。中国台北选手周天成晋级。

　　世锦赛新科状元陈金退赛了。这是第二个因伤退赛的世界冠军，前一天是女单状元王琳。

　　在主教练夏煊泽的轻声叮咛中，陈金放下了球包站在混合采访区前。“其实不是腰伤，是昨天比赛中拉了右腿，今天腿反应较大。”陈金脸上没有一丝笑容，“教练赛前就说因为在主场希望我尽量能打，我很想打，但又很害怕，还是保守点吧。”

　　陈金推断自己可能是在昨天与韩国选手洪智勋第二局的比赛中拉伤的，“这是急性拉伤，估计休息5天至一周就好了。”

　　据悉，王琳昨天是拉伤了膝关节的韧带，可能需要几周的时间恢复。两个世锦赛新科状元先后退赛，对常州大师赛并未带来太大的影响，这里还有林丹、卢兰、鲍春来、蒂娜·鲍恩等名将。虽然王琳昨天退赛时没有接受采访，但预计与陈金退赛理由相近，都是为了降低损伤程度，参与亚运前的封闭集训。

　　“亚运会参赛名单还没有敲定，我们有林丹、鲍春来，每个单项只允许报名2人，我们都还有机会。我现在就是尽可能减少伤病。”陈金坦承，“我们的目标还是团体。”(肖苑玫 常州9月16日电）